مفرداة عراقيه متداوله
رتل / اذا كنت مواعد السائق الساعة
الثامنة لكي يصطحبك الى مكان عملك وبقيت تنتظره الى ان جاءك في الساعة
العاشرة فانك ستفهم سبب التاخير لساعتين ( فقط ) عندما يقول لك كلمة واحدة
هي ( رتل )، وهي اشهر من نار على علم، وتعني ان طابورا من السيارات
العسكرية قد توسط الشارع ويسير ببطء وحجز خلفه السيارات العراقية المدنية
ولايسمح لها باجتيازه!!!.
صبات / اما اذا واعدت السائق الساعة الثامنة لياخذك الى عملك وجاءك الساعة
السادسة فتخرج له بملابس النوم وتساله عن سبب مجيئه المبكر فهو سيقنعك
بكلمه واحدة شهيرة هي الاخرى وهي ( صبات )، اشارة الى الحواجز الكونكريتية
التي تملا شوارع بغداد والتي تعرقل سير السيارات وتزيد حالة الاختناق
المروري!!!.
دفتر/ بدلاً من أن يتعب الشخص لسانه ليقول جملة طويلة (عشرة الاف دولار)،
فان اساتذة السهل الممتنع أخترعوا لفظة (دفتر) لتشير الى هذا المبلغ، الذي
تحول الى وحدة قياس يتعامل بها الخاطفون مع ذوي المخطوفين..فيقولون: سنطلق
سراح أبنكم مقابل كذا دفتر..وعاش الدفتر الدولاري ولتسقط الدفاتر
المدرسية!!!.
شدة / لا يذهب خيالكم بعيداً وتتصورون اننا نتحدث عن أغنية الأطفال
الشهيرة ( شدة يا ورد )، بل هي شدة الدولارات التي تبلغ قيمتها عشرة الاف
دولار أيضاً، وهي أخت الدفتر بالرضاعة، ولكن لكثرة استعمال مفردة ( دفتر )
من قبل العصابات فقد لجأ التجار الى شقيقتها التوأم ( شدة )..وأحنه لا من
جماعة الدفتر ولا الشدة!!!.
بحارة / انتباه انهم ليسوا طاقم السفن في البحار والمحيطات بل هم ابطال
المتاجرة بالمشتقات النفطية، واطلق عليهم هذا الاسم لان المشتقات في
الازمات تكون شحيحة في المحطات ولكنها وافرة لديهم ولا تنضب وسياراتهم من
نوع خاص اذ يصل الخزان المحور لسياراتهم احيانا ليستوعب 700 لتر من الوقود
وهم منتشرين ( على باب الله ) في كل شوارع العراق يمارسون تلك المهنة
الشريفة!!!.
عظامة / انهم ليسوا علماء الحيوان ومكتشفي عظام الديناصورات ايها السادة،
بل انهم مرتادوا الفواتح والاعراس ومجالس الفصل العشائري باستمرار من اجل
ضرب الثريد واللحم دون ان يعرفوا زفة منو او فاتحة منو!!!.
جماغة / وكانت سابقا تدعى جواديد وهي تشير الى الزلم الخشنة الذين لا
يملون من العمل ويصلحون لجميع الاعمال ويذبون لحم عالشغل أي ( يطيح ميت
)!!!.
خماطة / الخفة والسرعة شعارهم، انهم يسرقون الكحلة من العين، مركزهم
الرئيسي في برج باب الشرقي العالمي وحديقة الامة العربية، مهمتهم افراغ
الجيوب دون ان يشعر اصحابها وهم والشهادة لله بارعون في عملهم كثيراً!!!.
تلافة / ومفردهم ( أبو تلف )..انهم ابطال صرف الاموال بدون وجع كلب
ومعظمهم لم يكن سابقاً ابو تلف ولكنه تحول الى تلاف بعد ان حصل على احدى
الحسنيين ( الفرهود او الحواسم ) ليلعب فجاة وبقدرة قادر بالفلوس لعب!!!.
كاب / لاتعني هنا ان الشخص قد خاف من شيء وفز منه، بل انهم ابطال الكبسلة
سابقاً، والكابين حالياً، وتعني ان الشخص قد تناول كمية من حبوب الهلوسة
تكفي لابعاده عن هذا العالم المحزن ليلتجيء الشخص الكاب الى توزيع اراضي
سكنية واعطاء تقاعد للفقراء في مخيلته!!!.
ترميش / لاتعني هنا الغمز للفتيات الجميلات ولا استخدام اضواء السيارة
بصورة سريعة لابعاد السيارات التي امامك بل هي تشير حالياً للاتصال بصديق
وفور حصول الاتصال تفصل بنفسك الخط لكي تحافظ على الكارت ابو العشرة
التراثي ولكي لاتصل الى مرحلة بدون رصيد!!!.
ولا سنت/ اذا عاتبت صديقك لعدم اتصاله بك لفترة طويلة فسوف يجيبك على
الفور بجملة ( ولا سنت )، ومعناها ان رصيد موبايل المتحدث خالي من الرصيد
وليس فيه ولا سنت واحد..حفظ الله أرصدتنا وأرصدتكم من كل مكروه!!!..
هفتي / تعني بيع املاك معينة باضعاف سعرها ولكن لمدة ستة اشهر او عام على
الاقل، كان تبيع سيارة سعرها 50 ورقة ب150 ورقة على ان يسدد لك المبلغ على
شكل اقساط طويلة الامد ليضاف المهفتون الى قائمة المصطلحات في عراقنا
الجديد!!!.
حديقة / كلمة جميلة تدل سابقا على الخضراء والماء والورود الجميلة، اما
اليوم فهي تدل على البطالة والجيوب الفارغة وتصفير الجيوب وعدم وجود فلس
احمر في الجيب، ويبدوا انها مستوحاة من حدائق العراق لانها عبارة عن صحاري
فارغة من الزهور واي شيء اخضر!!!.
صاكة/ أختفت الكلمات الجميلة، وذهبت ايام الشعر ومغامرات قيس وليلى، فقد
أصبح الشاب يبدي اعجابه بجمال حبيبته بقوله ( أنتي صاكة حيل )، وصاكة لا
تعني شدة الانجماد، بل روعة الجمال بنظر شباب هلوكت
مع كل التقدير
رد مع اقتباس
رد: مفرداة عراقيه متداوله
