لكنة الفرانكو اراب

[حسن هادي العراقي]

تتطاير هنا وهناك ضاهرة جديدة تؤسس لثاقفة غريبة وهجينة الا هي استخدام المصطلحات الانكليزية وحشرها بالكلام العربي وقد لاحظ بالاونة الاخيرة اننا نتفاجئةعندما نتكلم مع شخص بتناوب الحديث احيانا باللغة العربية واحيانا بالانكليزية في نفس الوقت من دون اي احترام لرغباتنا او كوننا لدينا معرفة باللغة الانكليزية
انا اعتقد هاذا نوع من انواع الاستهتار بالاخريين طريقة غريبة باضهار النفس امام الاخريين وللاسف نجد حتى القنوات الفضائية لم تسلم من ذالك فتجدها تستضيف ببرامجها اشخاص يتتكلمون بلكنة هاذا والادهى من ذالك حتى المذيعين البرامج والمقدمين لم يسلمو من هاذا الوباء انا اعتقد من حق اي انسان ان يتكلم بالطريقة التي تعجبة ولكن من حق الاخريين ان يفهمو ما يقولة تحترم مستواهم الثقافي وانااعتقد ان من يستخدم الكنة ويحاول ان يدخل مصطلحات غايتة ان يضهر امام الاخريين بانة مثقف او انة لدية خبير بل(( باكلة بالدهن)) وللاسف احيانا يمارس ذالك من اجل اصغار المقابل وتقليل من قيمة الاخريين كنا سابقا نلاحظ هاذةالضاهرة عند الاطباء وكنا نلتمس لهم العذر بدواعي وجود مصطلحات لايمكن تسميتها باللغة العربي أو كي لا يعرف المريض حجم خطر المرض او الاصابة ولكن عندما تلاحظ المطرب والسياسي والطبال والحمال يتكلم بمفردات انكليزية يحشرها حشر بين الكلمات العربية فتلك مصيبة و تلاحظ نضراتهم حينما نسئلهم ماهية تلك المفردة التي يقولها وكئنهم يعتبرونك قادمين من كوكب اخر
انا اعتقد التباهي بين الناس ببعض الكلمات الانكليزية لايرفع من قدر الانسان لان قدر الانسان وقيمتة لا تقاس بحفنة كلمات((البرستيج _ الاستايل _ اوردي _ اكونت )) واعذروني فانا كتبتها باللغة العربية كي لا احسب على الفرانكو ارب وحتى اغاني الارب او الراب تجدها شي من التهريج المضحك المبكي اعتقد هاذا الموضوع يستحق منا نحن اصحاب للغة الضاد وقفة جادة

[ام فيصل]

حيا الله الأخ حسن
وشكرا لموضوعك القيم والذي يحتاج منا كماتفضلت الى وقفة ولو قصيرة لأننا قد تكلمنا سابقا عن العادات الدخيلة على مجتمعاتنا العربية والإسلامية وتأثيرها على جيل بأكمله والذي من المفروض بل من الواجب علينا كمسلمين ان نربيه على قيم الإسلام ونكرمه بلغتنا العربية والتي هي لغة القرآن الكريم

وما نراه ونسمعه هو جزء من هذا التقليد الأعمى الذي لايسمن ولا يغني من جوع
انما هو ثورة من ضمن الثورات التي عصفت بشبابنا من كلا الجنسين لا لشئ وانما ليواكبوا العصر والتطور وهذا هو مايعتقدوه ويؤمنون به ولم يعلموا او يمكن ان يكونوا يعلموا ان التطور لااتي من هذه السلوكيات المنافية لعاداتنا وتقاليدنا

واعتقد ان التربية والسلوك الطيب ينبع بداية من الأسرة والبيئة التي ينحدر منها الشباب
وإيمانه بأنه ينتمي الى خير الأمم في الدين واللغة
ثم يأتي دور المجتمع في صقلها أكثر لتكتمل صورة الشاب الذي يعتمد عليه في بناء اسرة ومجتمع ودولة

ولو اعتز كل شاب بدينه ولغته لما رأينا مثل هذه الظواهر التي باتت تقلق الكثير ومسؤوليتها تقع على المجتمع وما يرفد به الشباب من برامج على الفضائيات بعيدة كل البعد على النهج الصحيح الذي نتمناه لنا ولأبناءنا وللمسلمين عموما

وباعتقادي ان هذه الطرق هي من اسهل وانجح الطرق للقضاء على الهوية العربية والإسلامية والتي يسعى اليها الغرب للنفوذ الى عالمنا وتشتيت طاقاته الشبابية والتي تعتبر نواة لبناء
الأمة وهذا غيض من فيض ممانراه ونسمعه ومما يسلكه الكثير من شباب هذه الأيام

اعتذر لك عزيزي عن الإطالة
والف شكر لك على موضوعك القيم والذي يهمنا جميعا ويحتاج الى النقاش والمعالجة السليمة
مع تحياتي لك

ومانراه

[السومري71]

شكرا لك اخي حسن هادي على هذا الموضوع الذي اعتبره مهم جدا لأنه يحاكي مسيرة جيل كامل ويسهم
بخلق مجتمع يكاد يكون غريب عن هويتنا المسلمه وتقاليدنا العربيه الأصيله والتي حاول الأستعمار منذ زمن
طويل القضاء على هذه الهويه واستخدم اساليب متعدده فلم يجد اسلوب اخطر من طمس هذه الهويه عن
طريق التأثير الحضاري بحجج واهيه مثل التطور ومواكبة العصر باستخدام الفاظ دخيله على لغتنا مثل اوكي
بروبلم والعجيب ان الكثير من القنوات الفضائيه العربيه تحاول استضافة اناس من المفروض انهم يمثلون صفوة
المجتمع ولكننا نجد ومع كل الأسف هؤلاء يستخدمون تلك اللغه العجيبه الغريبه المهجنه ويتفاخرون بها دون الألتفات اواحترام المشاهد الجالس امام الشاشه مثل ( الأطرش بالزفه)
تقبل مروري المتواضع

[همس الكلمات]

ان الموضوع في غاية الاهميه


ولكوننا عرب فمن غير الائق ان نطمس ثقافتنا وتراثنا العربي بصوره مهينه واللغه


من اساسيات الثقافه ومن الغريب في الموضوع ان هناك من يسمي ذلك ثقافه


وهو لا يدرك معنى الثقافه اصلا


والثقافه هي نفسها من اولوياتها الحفاظ على الايجابيات ولا توجد لغه اكثر ايجابيه من لغتنا العربيه


ولذلك فقط لاننا عرب ولا اقصد ان اللغات الاخرى مشينه ولكن لكل قوم اشياءهم الخاصه والتي تميزهم


عن الاخرين ولغتنا خاصه جدا بنا ومن المعيب تغيرها


والحل الوحيد لذلك هو التربيه الاساسيه التي نستمدها من الاسره ومن تم من المجتمع

وايصال الوعي الصحيح الذي يقر ان ذلك ليس ثقافه ولا يصح استبدال اللغه


مثل الكثير من الاشياء التي استبدلت في الواقع


ولا يسعنا الا ان نقول الله بالعون على ما سياتي قريبا




امتناني الى صاحب الموضوع واحترامي له


عذرا على الاطاله


وبالفعل موضوعك يلتمس الواقع المرير

[بلسم الروح]

موضوع جدا مميزاخي الغالي

طبعا هذا الاسلوب المتبع في مجتمعنا والذي كثر انتشاره بشكل كبير مرفوض رفضا قاطعا لانه يقلل من شأن لغتنا العربية لغة القران الكريم واصبح الذي يعرف اللغة الاجنبية والذي لا يعرفها يستخدم بعض الكلمات التي تنوب عن لغتنا الجميلة
وانا متاكدة من ان تلك الفئة لا تتقن اللغة الفصحى بالشكل المضبوط ولا يعرفون منها الا الشيئ السطحي والاجدر بهم معرفة لغتهم الام ومعانيها ويتدبرون اعرابها ومدلولاتها فهي من الثقافة اقرب وانفع واصوب

عذرا للاطالة ولكنه موضوع خطير ومهم شكرا لكم وعلى روعة انتقائكم لمحور الموضوع

جزيتم خيرا ووفقكم الباري

تحياتي

[marum]

احيك سيدى الفاضل على طرح مثل هذة المواضيع الهادفة والمفيدة والتى يجب ان نتوقف عندها ونعتبرها دعوة للتفكير والتامل فى اسباب ضياع تراثنا وحضاراتنا المتمثلة فى لغتنا العربية
والتى كانت من اهم الاهداف الاستعمارية وهو محو لغات الشعوب وضياع تراثها اللغوى واحلال لغه المستعمر محلها
وها نحن الان نعيد الكرة ولكن بايدينا وليس بيد المستعمر حيث تتداخل فى حواراتنا بعض الجمل بلهجات مختلفة ليس لها اى داعى
من باب اولى بنا اثراء لغتنا العربية والمحافظة عليها من اى لكنات غريبة دخيلة واعتقد هذا دور اساسى يجب ان تلعبة الاسرة اولا لانها بداية احتكاك الفرد بالمجتمع كذلك ياتى الدور التربوى الذى تلعبة المدرسة ووسائل الاعلام التى تقتحم بيوتنا بدون اى رقابة
لابد لنا من وقفة ضد تداخل اى الفاظ او لكنات غريبة على لغتنا العربية ويكفينا فخرا انها لغة القران الكريم