mahmod_abas
10-10-2009, 06:58 PM
http://up.foraten.net/uploads/f4e5bf65c2.gif (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Fup.foraten.net)
حياته
1897 (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F1897) - 1977 (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F1977)
ولد شاعر العراق الكبير " foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/? الصافي النجفي " في مدينة النجف الأشرف (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AC%2 5D9%2581) 1897 (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F1897)
تنحدر أصوله من اسرة علمية دينية مرموقة يتصل نسبها بالإمام موسى الكاظم وكانت تعرف بآل السيد عبد العزيز
توفي والده بوباء(الكوليرا), الذي انتشر في العالم في تلك الفترة وعمر "foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/?" 11 عاما, فكفله أخوه الأكبر محمد رضا, ثم توفيت والدته سنة 1912م.
تلقى علومه الأدبية والدينية وبقية العلوم الطبيعية ومحاضرات عن الفلك والكواكب والطب الإسلامي في
مجالس الدرس من خلال جهود علماء الدين.
أخذ يدرس قواعد اللغة والمنطق وعلم الكلام والمعاني والبيان والأصول وشيئا من الفقه على يد الاساتذة المرموقين في النجف.
عند بلوغه سن العشرين وابان الحرب العالمية الأولى انتقل من النجف إلى البصرة بحثا عن العمل, ولكنه لم يحظى بتلك الفرصة لضعف بنيته واعتلال صحته, فتركها إلى عبدان ومنها إلى الكويت.
عاد للنجف بعد أشهر قليله خالي الوفاض, فانكب على دراسة اللغة العربية وفنونها.
في العام (1918م) شارك مع اخيه الأكبر في ثورة النجف ضد الاحتلال البريطاني.
في العام (1920م) اسهم واخيه كذلك اسهاما فعالا في الثورة العراقية, فحكم على اخيه بالاعدام الذي خفف للسجن, في حين استطاع هو التخفي والتنقل من بلدة لأخرى.
انتهى به الهرب إلى إيران وعكف هناك على دراسة اللغة الفارسية وعمل مدرسا للادب العربي في المدارس الثانوية في طهران.
بعد عامين ترك التدريس واشتغل بالترجمة والتحرير في الصحف الإيرانية.
عاد للعراق بعد 8سنوات قضاها في إيران, لكن صحته تتدهورت بشكل سريع وتكالبت عليه الامراض المختلفة فنصحه الاطباء بالسفر لسوريا أو لبنان لاعتدال جوهما مما يعينه على الراحة والاستشفاء.
وصل لسوريا في صيف (1930م), فطاب له المقام فيها لسنوات طويلة. أمضى خلالها 46 عاما متنقلا بين سوريا ولبنان.
[عدل (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A3%25D8%25AD%25D9 %2585%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B5%25D 8%25A7%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25 D9%2586%25D8%25AC%25D9%2581%25D9%258A%26action%3De dit%26section%3D2)] اعماله
قام بترجمة العديد من الكتب والمؤلفات من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية
من أثاره النادرة في هذا المجال ترجمته الرائعة لرباعيات الشاعر الفارسي " عمر الخيام " والتي طبعت في دور النشر اللبنانية
صدرت بعد رحيله مجموعته الشعرية " قصائدي الأخيرة " التي تضم آخر ما كتب من قصائد.
تمكن من إيصال رسالة الثورة [ثورة عام 1920] في مناهضة قوى الاحتلال ومطالبته بالاستقلال من خلال الكثير من القصائد الوطنية التي كتبها ودون فيها تفاصيل الثورة ومواقف الثوار والحوادث التي حصلت من المقاومة الباسلة والقتال الذي تكبدت فيه بريطانيا وقواتها افدح الخسائر
رحل عن الحياة في السابع والعشرين من شهر يونية (حزيران) سنة 1977م في وهج الحرب الاهلية اللبنانية حيث اصابته رصاصة أطلقها عليه قناص في منتصف يناير 1976م وهو يبحث عن رغيف خبز يأكله بعد أن أمضى ثلاثة أيام لم يذق فيها الطعام, فحمله بعض المارة إلى مستشفى المقاصد, ولم يطل بها مكوثه لصعوبة الوضع القائم انذاك, فنقل إلى بغداد وقد كف بصره قبل عودته فلما وصلها انشد قائلا:
ياعودة للدار ما أقساها أسمع بغداد ولا أراها
وهناك اجريت له عملية جراحية ناجحة لاخراج الرصاصة من صدره، ولكن العملية زادت جسده نحولا وضعفا فاسلم الروح بعد عدة ايام لبارئها وهو في الثمانين من عمره، بعد أن ترك تراثاً شعرياً خصباً ، وترجمة دقيقة لرباعيات الخيام الخالدة.
[عدل (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A3%25D8%25AD%25D9 %2585%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B5%25D 8%25A7%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25 D9%2586%25D8%25AC%25D9%2581%25D9%258A%26action%3De dit%26section%3D3)] من مؤلفاته الشعرية
الامواج 1932
اشعة ملونة 1938
الاغوار 1944
الحان اللهيب 1944
شرار 1952
اللفحات 1955
تحياتي
حياته
1897 (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F1897) - 1977 (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F1977)
ولد شاعر العراق الكبير " foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/? الصافي النجفي " في مدينة النجف الأشرف (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AC%2 5D9%2581) 1897 (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fwiki%2F1897)
تنحدر أصوله من اسرة علمية دينية مرموقة يتصل نسبها بالإمام موسى الكاظم وكانت تعرف بآل السيد عبد العزيز
توفي والده بوباء(الكوليرا), الذي انتشر في العالم في تلك الفترة وعمر "foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/?" 11 عاما, فكفله أخوه الأكبر محمد رضا, ثم توفيت والدته سنة 1912م.
تلقى علومه الأدبية والدينية وبقية العلوم الطبيعية ومحاضرات عن الفلك والكواكب والطب الإسلامي في
مجالس الدرس من خلال جهود علماء الدين.
أخذ يدرس قواعد اللغة والمنطق وعلم الكلام والمعاني والبيان والأصول وشيئا من الفقه على يد الاساتذة المرموقين في النجف.
عند بلوغه سن العشرين وابان الحرب العالمية الأولى انتقل من النجف إلى البصرة بحثا عن العمل, ولكنه لم يحظى بتلك الفرصة لضعف بنيته واعتلال صحته, فتركها إلى عبدان ومنها إلى الكويت.
عاد للنجف بعد أشهر قليله خالي الوفاض, فانكب على دراسة اللغة العربية وفنونها.
في العام (1918م) شارك مع اخيه الأكبر في ثورة النجف ضد الاحتلال البريطاني.
في العام (1920م) اسهم واخيه كذلك اسهاما فعالا في الثورة العراقية, فحكم على اخيه بالاعدام الذي خفف للسجن, في حين استطاع هو التخفي والتنقل من بلدة لأخرى.
انتهى به الهرب إلى إيران وعكف هناك على دراسة اللغة الفارسية وعمل مدرسا للادب العربي في المدارس الثانوية في طهران.
بعد عامين ترك التدريس واشتغل بالترجمة والتحرير في الصحف الإيرانية.
عاد للعراق بعد 8سنوات قضاها في إيران, لكن صحته تتدهورت بشكل سريع وتكالبت عليه الامراض المختلفة فنصحه الاطباء بالسفر لسوريا أو لبنان لاعتدال جوهما مما يعينه على الراحة والاستشفاء.
وصل لسوريا في صيف (1930م), فطاب له المقام فيها لسنوات طويلة. أمضى خلالها 46 عاما متنقلا بين سوريا ولبنان.
[عدل (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A3%25D8%25AD%25D9 %2585%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B5%25D 8%25A7%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25 D9%2586%25D8%25AC%25D9%2581%25D9%258A%26action%3De dit%26section%3D2)] اعماله
قام بترجمة العديد من الكتب والمؤلفات من اللغة الفارسية إلى اللغة العربية
من أثاره النادرة في هذا المجال ترجمته الرائعة لرباعيات الشاعر الفارسي " عمر الخيام " والتي طبعت في دور النشر اللبنانية
صدرت بعد رحيله مجموعته الشعرية " قصائدي الأخيرة " التي تضم آخر ما كتب من قصائد.
تمكن من إيصال رسالة الثورة [ثورة عام 1920] في مناهضة قوى الاحتلال ومطالبته بالاستقلال من خلال الكثير من القصائد الوطنية التي كتبها ودون فيها تفاصيل الثورة ومواقف الثوار والحوادث التي حصلت من المقاومة الباسلة والقتال الذي تكبدت فيه بريطانيا وقواتها افدح الخسائر
رحل عن الحياة في السابع والعشرين من شهر يونية (حزيران) سنة 1977م في وهج الحرب الاهلية اللبنانية حيث اصابته رصاصة أطلقها عليه قناص في منتصف يناير 1976م وهو يبحث عن رغيف خبز يأكله بعد أن أمضى ثلاثة أيام لم يذق فيها الطعام, فحمله بعض المارة إلى مستشفى المقاصد, ولم يطل بها مكوثه لصعوبة الوضع القائم انذاك, فنقل إلى بغداد وقد كف بصره قبل عودته فلما وصلها انشد قائلا:
ياعودة للدار ما أقساها أسمع بغداد ولا أراها
وهناك اجريت له عملية جراحية ناجحة لاخراج الرصاصة من صدره، ولكن العملية زادت جسده نحولا وضعفا فاسلم الروح بعد عدة ايام لبارئها وهو في الثمانين من عمره، بعد أن ترك تراثاً شعرياً خصباً ، وترجمة دقيقة لرباعيات الخيام الخالدة.
[عدل (http://www.alforat.org/redirector.php?url=http%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2 Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25A3%25D8%25AD%25D9 %2585%25D8%25AF_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B5%25D 8%25A7%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25 D9%2586%25D8%25AC%25D9%2581%25D9%258A%26action%3De dit%26section%3D3)] من مؤلفاته الشعرية
الامواج 1932
اشعة ملونة 1938
الاغوار 1944
الحان اللهيب 1944
شرار 1952
اللفحات 1955
تحياتي