zongi
18-08-2009, 03:06 PM
http://www.freewebtown.com/loverz/BR/Basmala.gif
السلام عليكم & رحمة الله تعالي & بركاته
برنامج حاسوب يحول اللغة الى لغة الاشارات
http://www.gii9.net/newsm/8.jpg
تمكن طلاب يعملون لدى شركة اي بي ام من تحويل اللغة المكتوبة & المحكية الى لغة الاشارات من خلال نظام يدعى "سيسي". & سيساعد هذا النظام الصم & البكم على فهم ما يجري في الاجتماعات بشكل فوري. & يقوم البرنامج بتوجيه شخصية رقمية بفعل تعرفه على الكلام المحكي أ& المكتوب.
& تقول شركة اي بي ام ان هذا النظام الجديد سيساعد على حل مشكلة "المترجمين" في حال عدم توفرهم.
تم تطوير الشخص الرقمي في جامعة ايست أنجليا & يمكن استخدام هذا البرنامج أيضا لعمل ترجمة أتوماتيكية للبرامج التلفزيوينية & برامج الراديو & حتى المكالمات الهاتفية.
تكنولوجيا في خدمة الصم
& قد حاز المفهوم الجديد على موافقة "المعهد الملكي للصم في بريطانيا".
& قال جيدو جيبيلز مدير المعهد لشؤون التقنيات الجديدة :"ان معهدنا يرحب بأي تقنية جديدة كفيلة بجعل الصم يستفيدون من تكنولوجيا المعلومات".
& لكن جيبيلز قال ان الطريق لا زالت طويلة أمام تحويل هذا الاختراع الى جهاز يستخدم في الحياة اليومية.
& جاء هذا الاختراع من خلال مشروع تدعو بموجبه شركة اي بي أم طلابا من ذوي الميول التقنية للتعاون في ما بينهم لمدة 12 أسبوعا.
& قد استخدم الطلاب نموذجين لشخص رقمي طورتهما جامعة ايست أنجليا، & يستخدم أحدهما نظام الاشارات البريطاني أما الاخر فيستخدم اللغة الانجليزية المدعومة بالاشارات.
& سيكون بالامكان لاحقا تطوير نظام "سيسي" ليعمل مع لغات أخرى عدا الانجليزية كما يقول أحد المشاركين في المشروع.
السلام عليكم & رحمة الله تعالي & بركاته
برنامج حاسوب يحول اللغة الى لغة الاشارات
http://www.gii9.net/newsm/8.jpg
تمكن طلاب يعملون لدى شركة اي بي ام من تحويل اللغة المكتوبة & المحكية الى لغة الاشارات من خلال نظام يدعى "سيسي". & سيساعد هذا النظام الصم & البكم على فهم ما يجري في الاجتماعات بشكل فوري. & يقوم البرنامج بتوجيه شخصية رقمية بفعل تعرفه على الكلام المحكي أ& المكتوب.
& تقول شركة اي بي ام ان هذا النظام الجديد سيساعد على حل مشكلة "المترجمين" في حال عدم توفرهم.
تم تطوير الشخص الرقمي في جامعة ايست أنجليا & يمكن استخدام هذا البرنامج أيضا لعمل ترجمة أتوماتيكية للبرامج التلفزيوينية & برامج الراديو & حتى المكالمات الهاتفية.
تكنولوجيا في خدمة الصم
& قد حاز المفهوم الجديد على موافقة "المعهد الملكي للصم في بريطانيا".
& قال جيدو جيبيلز مدير المعهد لشؤون التقنيات الجديدة :"ان معهدنا يرحب بأي تقنية جديدة كفيلة بجعل الصم يستفيدون من تكنولوجيا المعلومات".
& لكن جيبيلز قال ان الطريق لا زالت طويلة أمام تحويل هذا الاختراع الى جهاز يستخدم في الحياة اليومية.
& جاء هذا الاختراع من خلال مشروع تدعو بموجبه شركة اي بي أم طلابا من ذوي الميول التقنية للتعاون في ما بينهم لمدة 12 أسبوعا.
& قد استخدم الطلاب نموذجين لشخص رقمي طورتهما جامعة ايست أنجليا، & يستخدم أحدهما نظام الاشارات البريطاني أما الاخر فيستخدم اللغة الانجليزية المدعومة بالاشارات.
& سيكون بالامكان لاحقا تطوير نظام "سيسي" ليعمل مع لغات أخرى عدا الانجليزية كما يقول أحد المشاركين في المشروع.