عراقي الى الابد
03-12-2008, 03:46 AM
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_4/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
تهانينا , أصبحت لاعباً لريال مدريد
شكراً لك . في الحقيقة لقد كان اليومان الماضيـان طويـلان بالنسبة لي , الناس لم يتوقفوا عن السؤال حول حقيقة انتقال لكنى لم أستيطع أن أقول لهم شيء , لقد انتظرت حتى جاء اليوم الكبير .
في مدريد يوجد خمسة لاعبين هولنديين حيث ستشهر وكأنك في بيتك هنا , هل وصلك التهاني من أحدهم ؟
نعم , لقد كان شنايدر أول المهنئين وبعهدها تلقيت الإتصال من البقية , إنه كحلم يتحقق بالنسبة لي فاللعب لريال مدريد اقصى ما يطمح اليه لاعب كرة القدم .
ريال مدريد يبحص عن مهاجم شاب يستطيع أن يسجل الأهداف . كيف تشعر الآن وأنت تواجه هذا التحدى ؟
انا سعيد الآن , وسأكون أكثر سعادة عندما أصل الى مدريد وأكون مع زملائي الجدد .
يوم الإثنين , تمت الموافقة على شرائك لكن لم يكن هنالك شيئاً رسمياً بعد , هل كنت خائفاً بأن لا يتم الإتفاق بين الناديين ؟
انت لا تستطيع التخيل كم كنت أعمل خلال اليومين الماضيين , لقد كان موقفاً صعباً لأني أكن كل الإحترام لفريق أياكس ولجماهيره وهي لم ترد أن أغادر من الفريق . لقد تكلمت مع إدارة اياكس ولم أحب أن أن تكون العدسات مسلطة عليّ لكني تأكدت في يوم الإثنين بأن الإتفاق أصبح وشيكاً وكاملاً بين الفريقين .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_2/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
هل تشعر بمسؤولية كبيرة حيث جئت الى هنا لتعويض غياب فانيستلروي " القاتل " ؟
اوووه هذا صحيح بكل تأكيد . نيستلروي لاعب كبير وأنا أعرفه جيداً لأننا تقابلنا كثيراً عندما كان يلعب مع المنتخب الهولندي . هو لاعبي المفضل وأعتبره كقدوة لي فهو دائماً ما يسجل الاهداف وانا متأسف حول إصابته الأخيرة في ركبته . أريد تسجيل الأهداف في أسرع وقت ممكن لمساعدة ريال مدريد , ونيستلروي لاعب لا يعوض .
هل تمانع بأن نقول عنك بأنك رود فانيستلروي الجديد .؟
لا ( يضحك ) . انا كلاس يان هنتلار وكلانا مختلفان لكننا نلعب لفريق واحد وهو ريال مدريد , وهذا ما جعلني أكثر سعادة .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_5/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
مياتوفيتش وشوستر يثقون بك وكأنهم سيصنعون لك تمثالاً ؟...
( يضحك ) , انا أقدر كل شيء يقولونه عني وأتمنى أن أثبت كلام صحتهم في الملاعب ومن خلال تسجيلي للأهداف .
هل تعرف بأنك تصل الى الفريق وهو يعاني من الإصابات ؟
نعم , سبعة أو ثمانية لاعبين صحيح .؟ ويسلي أخرني عن أحوال الفريق وعن إصاباته حيث سيغيب اسبوعين بسبب إصابته .
هل تتكلم الإسبانية ؟
لا لكني أعرف قليل من الكلمات , أعتقد بأن اللغة الهولندية ستجعلني أتأقلم مع المدينة بشكل جيد .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_2/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
دعنـا نتكلم حول إصابتك .. متى ستكون جاهزاً لشوستر ؟ أعتقد بأنهم يصلون لكي تعود بأسرع وقت ممكن ....
أتمنى بأن أعود بأسرع وقت ممكن , أنا أتمرن بشكل مجهد حيث أصبحت أركض وأركل الكرة لكنى لا أستطيع أن اضع موعداً لرجوعي فهذا من أختصاص الطبيب لكن على الأرجح في بداية شهر يناير وهو الموعد الذي سأبدأ اللعب فيه مع ريال مدريد .
الموسم الماضي سجلت العديد من الأهداف " 33 هدفاً " وهو أقصى عدد من الأهداف سجل منذ موسم 86 \ 87 عندما فعل ذلك فانباستن . هل ستحل مكانه ؟
( يضحك ) . سأقول مثلما قلت عن فانيستلروي . فان باستن لاعب أسطوري وعندما فعل ذلك كنت لا أزال طفلاً صغيراً , وفي ذلك الوقت كنت أتمنى أن أصبح مثله . لقد كنت اراه من خلال التلفاز , لقد كان مذهلاً .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_6/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
أنت تعلم اليوم بأنك لاعباً لريال مدريد وهذا تحدى جديد بالنسبة لك ؟...
نعم ولهذا انتقلت الى الى ريال مدريد لأني أريد أن أنافس الفرق الكبيرة , نادي ريال مدريد هو نادي تاريخي وأنا أريد أن أسجل من خلاله الأهداف وأن أجعل جماهيره سعيدة وأحصد الألقاب من خلاله .
AS (http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-jugar-madrid-sueno-hecho/dasftbpri/20081203dasdaiftb_39/Tes)
تهانينا , أصبحت لاعباً لريال مدريد
شكراً لك . في الحقيقة لقد كان اليومان الماضيـان طويـلان بالنسبة لي , الناس لم يتوقفوا عن السؤال حول حقيقة انتقال لكنى لم أستيطع أن أقول لهم شيء , لقد انتظرت حتى جاء اليوم الكبير .
في مدريد يوجد خمسة لاعبين هولنديين حيث ستشهر وكأنك في بيتك هنا , هل وصلك التهاني من أحدهم ؟
نعم , لقد كان شنايدر أول المهنئين وبعهدها تلقيت الإتصال من البقية , إنه كحلم يتحقق بالنسبة لي فاللعب لريال مدريد اقصى ما يطمح اليه لاعب كرة القدم .
ريال مدريد يبحص عن مهاجم شاب يستطيع أن يسجل الأهداف . كيف تشعر الآن وأنت تواجه هذا التحدى ؟
انا سعيد الآن , وسأكون أكثر سعادة عندما أصل الى مدريد وأكون مع زملائي الجدد .
يوم الإثنين , تمت الموافقة على شرائك لكن لم يكن هنالك شيئاً رسمياً بعد , هل كنت خائفاً بأن لا يتم الإتفاق بين الناديين ؟
انت لا تستطيع التخيل كم كنت أعمل خلال اليومين الماضيين , لقد كان موقفاً صعباً لأني أكن كل الإحترام لفريق أياكس ولجماهيره وهي لم ترد أن أغادر من الفريق . لقد تكلمت مع إدارة اياكس ولم أحب أن أن تكون العدسات مسلطة عليّ لكني تأكدت في يوم الإثنين بأن الإتفاق أصبح وشيكاً وكاملاً بين الفريقين .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_2/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
هل تشعر بمسؤولية كبيرة حيث جئت الى هنا لتعويض غياب فانيستلروي " القاتل " ؟
اوووه هذا صحيح بكل تأكيد . نيستلروي لاعب كبير وأنا أعرفه جيداً لأننا تقابلنا كثيراً عندما كان يلعب مع المنتخب الهولندي . هو لاعبي المفضل وأعتبره كقدوة لي فهو دائماً ما يسجل الاهداف وانا متأسف حول إصابته الأخيرة في ركبته . أريد تسجيل الأهداف في أسرع وقت ممكن لمساعدة ريال مدريد , ونيستلروي لاعب لا يعوض .
هل تمانع بأن نقول عنك بأنك رود فانيستلروي الجديد .؟
لا ( يضحك ) . انا كلاس يان هنتلار وكلانا مختلفان لكننا نلعب لفريق واحد وهو ريال مدريد , وهذا ما جعلني أكثر سعادة .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_5/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
مياتوفيتش وشوستر يثقون بك وكأنهم سيصنعون لك تمثالاً ؟...
( يضحك ) , انا أقدر كل شيء يقولونه عني وأتمنى أن أثبت كلام صحتهم في الملاعب ومن خلال تسجيلي للأهداف .
هل تعرف بأنك تصل الى الفريق وهو يعاني من الإصابات ؟
نعم , سبعة أو ثمانية لاعبين صحيح .؟ ويسلي أخرني عن أحوال الفريق وعن إصاباته حيث سيغيب اسبوعين بسبب إصابته .
هل تتكلم الإسبانية ؟
لا لكني أعرف قليل من الكلمات , أعتقد بأن اللغة الهولندية ستجعلني أتأقلم مع المدينة بشكل جيد .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_2/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
دعنـا نتكلم حول إصابتك .. متى ستكون جاهزاً لشوستر ؟ أعتقد بأنهم يصلون لكي تعود بأسرع وقت ممكن ....
أتمنى بأن أعود بأسرع وقت ممكن , أنا أتمرن بشكل مجهد حيث أصبحت أركض وأركل الكرة لكنى لا أستطيع أن اضع موعداً لرجوعي فهذا من أختصاص الطبيب لكن على الأرجح في بداية شهر يناير وهو الموعد الذي سأبدأ اللعب فيه مع ريال مدريد .
الموسم الماضي سجلت العديد من الأهداف " 33 هدفاً " وهو أقصى عدد من الأهداف سجل منذ موسم 86 \ 87 عندما فعل ذلك فانباستن . هل ستحل مكانه ؟
( يضحك ) . سأقول مثلما قلت عن فانيستلروي . فان باستن لاعب أسطوري وعندما فعل ذلك كنت لا أزال طفلاً صغيراً , وفي ذلك الوقت كنت أتمنى أن أصبح مثله . لقد كنت اراه من خلال التلفاز , لقد كان مذهلاً .
http://www.as.com/recorte/20081203dasdasftb_6/LCO/Ies/AS_estuvo_casa_holandes.jpg
أنت تعلم اليوم بأنك لاعباً لريال مدريد وهذا تحدى جديد بالنسبة لك ؟...
نعم ولهذا انتقلت الى الى ريال مدريد لأني أريد أن أنافس الفرق الكبيرة , نادي ريال مدريد هو نادي تاريخي وأنا أريد أن أسجل من خلاله الأهداف وأن أجعل جماهيره سعيدة وأحصد الألقاب من خلاله .
AS (http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-jugar-madrid-sueno-hecho/dasftbpri/20081203dasdaiftb_39/Tes)