اللهجات العراقيةhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/Iraq.gif





العراق بلدنا الحبيب فيه عدة لهجات عربية, حيث في الشمال هناك اللهجة الموصلية, أو ما يسميها العراقيين (المصلاوية), وهذه اللهجة هي قريبة للغة الفصحى من ناحية تلفظ حرف القاف, لأن بقية العراقيين بحكم لهجاتهم يحولون حرف القاف إلى (گـ)، فمثلاً تجد العراقيين لا يقولون (قال) بل يقولون(گال), أما المصلاويين فيلفظوها بالقاف.
وكلما اتجهت من الموصل إلى الجنوب, تتغير اللهجة وتتحول إلى لهجة قريبة للبداوة, نظراً للمد البدوي في المحافظات الشمالية من العراق, من امثال تكريت وسامراء, والأنبار. فإن هذه المدن لهجتها هي قريبة للبغدادية ولكن التأثير البدوي بارز فيها.


http://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/ar.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gif

أما بغداد, فتمتاز لهجتها, بالبساطة, وبطأ الكلام ووضوحه, وهي أقرب اللهجات العراقية للفصيح.


http://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/ar.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gif

واللهجة الكربلائية هي قريبة للهجة البغدادية, ولكن هناك فوارق في بعض الكلمات, فمثلاً البغدادين إن ارادوا ان يقولوا هذا هو هنا, فيقولون: هياته هوه هنانه. أما الكربلائية فيقولون حسب لهجتهم, هذا هوه هنانه.


http://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/ar.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gif

أما اللهجة النجفية, فهي تقترب للريف اكثر, فإنهم يكسرون أول الأفعال في معظم الأحيان, فمثلاً عندما يريد أن يقول أقول لك, فإن النجفي يقول: أكِلَّك, أو عندما يريد أن يقول:أضربك, فإنه يقول: أضِربك. وعند النجفيين لفظه (چه), وهي تعني, إذن، وأصل هذا المصطلح هو الكلمة الآرامية "كا" والتي تعطي نفس المعنى وتستخدم بنفس الطريقة خاصة قبل الأفعال وهي كلمة مستخدمة إلى حد الآن في القصائد الآرامية.
وكلما اتجهت جنوباً تجد اللهجة الريفية العراقية المحببة, وإن معظم شعراء اللهجة العامية العراقية, هم من الريف الجنوبي العراقي, واللهجة الريفية الجنوبية واضحة لكل العراقيين.

وهي قريبة للهجة النجفية, ولكنها, في الوقت نفسه, تحتوي على كثير من المفردات التي لو راجعتها تجد اصلها فصيح وبليغ, لهذا نبغ الشعراء الريفيين أكثر من أهل المدينة العراقية, وكان صوتهم أروع وأشجى عند قولهم لأشعارهم.
ولهجة الريفي, تمتاز ببساطتها, وبسرعتها رغم إن بعض أهل المدينة تصعب عليهم فهم بعض مفرداتها.


http://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/ar.gifhttp://iraqws.com@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @@ كلمة ممنوعة @/images/smilies/icon_sunny.gif

أما بالنسبة للهجة البصراوية فهي أقرب اللهجات العراقية للهجة الخليجية و تختلف بشكل واضح عن لهجة الريف الجنوبي حيث إنها خليط من اللهجة الخليجية الحضرية و البدوية و بعض المفردات الفارسية والانكليزية و التركية إضافة إلى تأثرها بلهجة الريف الجنوبي. اللهجة البصراوية دارجة الاستخدام في البصرة و خصوصا أهالي البصرة القديمة و لدى العوائل البصرية العريقة و كذلك في الزبير و أبو الخصيب و صفوان و أم قصر و بعض مناطق الناصرية. هذه اللهجة بدأت بالانحسار نسبيا و ذلك للهجرة الكثيفة من الريف للمدينة في منتصف القرن الماضي و امتزاجها مع لهجات ريف الجنوب.:8: :66 (6): :66 (6): :66 (6):

شعجب ماكو رد شنو ماتقبلون نعرف بلهجتنا للعالم يمعودين صدك جذب دخلو شبيكم ردوووووووووووووووووووووووو

موضوع رااااائع
انا اموت على لهجاة العراق
و اللهجة البصرية مجربتها لان عدنا اصدقاء بصريين و يكولون يبا مو بابا
مشكووور على الموضوع الحلو

تحياتي

مشكووووووووووووورين للمروووووووووووووووو الررررررررررررررررررررائع واميرة نورتى

http://www.faylat.com/up/get-1187254397.gif

http://www.faylat.com/up/get-1187255379.gif

يابه موضوع هوايه حلو
هذا حجي العراقيين
عاشت ايدك بس اكو هوايه كلمات
محافظه تختلف على محافظه بيها
والواحديضل صافن بيهن
ههههههههههههههههههههههه
من اروح للنجف ادوخ بحجيهم
مشكوررررررررررررررررررررر
وبارك الله بيك

فعلا موضوع روعه بس ماكلتلنه انت من اي اللهجات لهجتك
اني لهجتي بغداديه بس احب اتكلم بلهجات مختلفه حسب الشخص اللي اتكلم معاه

جميلة جدا اللهجات العراقية
وأني أموووووووووووووت عليه أتخبل
تحياتي الذيبة

ماكو احلى من اللهجه العراقيه

مشكووووووووووووورر موضوع جميل جدا

تقبل مروري

تسلم يخوي على هلموضوع جا صدك حلو ورجعتنا ايامنا الحلوة في الكلية وجانوا اصدقائنا هذا من النجف وذاك من الانبار واللاخ من الموصل واني من بغداد ومن نكعد نقره تعال شوف وخصوصا صديقنا البصراوي من كال هليوم شفت واحد دعم الشبة احنا صفنة واضحكنا كناله شنو شبة كال يعني عمود الكهرباء ومرة كال شفت سيارة اندعمت وانعوج المادكر يابة هذا شنو كال هذا فوك التاير كناله يمعود احنه اسميه جاملغ.
ونشكركم على الموضوع وتسلم
شاكر الاطرقجي

هاي لهجتي




ما بالنسبة للهجة البصراوية فهي أقرب اللهجات العراقية للهجة الخليجية و تختلف بشكل واضح عن لهجة الريف الجنوبي حيث إنها خليط من اللهجة الخليجية الحضرية و البدوية و بعض المفردات الفارسية والانكليزية و التركية إضافة إلى تأثرها بلهجة الريف الجنوبي. اللهجة البصراوية دارجة الاستخدام في البصرة و خصوصا أهالي البصرة القديمة و لدى العوائل البصرية العريقة و كذلك في الزبير و أبو الخصيب و صفوان و أم قصر و بعض مناطق الناصرية. هذه اللهجة بدأت بالانحسار نسبيا و ذلك للهجرة الكثيفة من الريف للمدينة في منتصف القرن الماضي و امتزاجها مع لهجات ريف الجنوب

عاشت الايادي والله موضوع رائع وجميل

شكررررررررررررررررررا
على الموضوع الجميل
أرق تحية

وطبعا نسيت اللهجه الدريديه
ولهجه المثقفين
ولهجه العنتكه
ولهجه الدك ناعم

لك احترامي حياك الله

صح احلى لهجة اللهجة العراقية لان مفهومة واني لهجتي بغدادية اكيد ماكو فرق بيناتنا لان كلنا يجمعنا وطن واحد العراق مشكور اخي العزيز العراقي الطيب ان شاءالله دوم هذا التألق تحياتي ....اسدبغداد

حبيب قلبي تسلم ايدك على الموضوع الاكثر من روعة الي جمعتنة بي الله لايحرمنا من ابداع يلغالي


اخوك مهند البكري

مشكور على الموضوع الرائع
واني احب اللهجة البغدادية مع انه اني من الانبار
واهل الانبار يحولون ال‍‍كاف الى قاف يعني قريبة للفصحى
اقلك شقد حلو موضوعك شكرا هههههههههههههه
تقبل مروري تحياتي:66 (46): :66 (6): :66 (46): :66 (6): :66 (46): :66 (6): :66 (46):
http://img260.imageshack.us/img260/2643/02sq9.gif

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووور اخي على الموضوع
تقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــبـــــل مرووووووووووووري

مشكور على الموضوع الكثر من رائع
اختك لامار

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وور حبي على الموضوع الروعه
نتضر اكثر منك

كل الشكر لكاتب الموضوع الجميل

مشكور علموضوع الرائع والمميز
تحياتي

كرا لكل من مر هتا وعبر عن مشاعرة تجاه احلى لهجات وشكرا للجميع من لم يدون هنا مروره وتقبلو احترامى واعتزازى باحلى ناس بالمنتدى الطيبين اخوانى اخواتى الف شكرا الكم وعسى ربي يدوم لنا الاخوة والصدق وااسف لتاخر الرد بسبب بعض الظروف دمتم ودام قلمك واحساسكم ومشاعركم وشكرا للجميع

ولا تنسى اخي العراقي الطيب .. ان هناك مئات المفردات السومرية والبابلية تستخدم حاليا خصوصا في المناطق الجنوبية مثل ((وخر..ماصول ..بلم ..ايلول ..تموز...طخماخ..توكان او دوكان ..))وهناك مفردات عديدة لا اتذكرها ولكني قرئتها في كتاب صدر في بغداد بأسم المفردات الاجنبية في اللغة العربية

أما اللهجة النجفية, فهي تقترب للريف اكثر, فإنهم يكسرون أول الأفعال في معظم الأحيان, فمثلاً عندما يريد أن يقول أقول لك, فإن النجفي يقول: أكِلَّك, أو عندما يريد أن يقول:أضربك, فإنه يقول: أضِربك. وعند النجفيين لفظه (چه), وهي تعني, إذن، وأصل هذا المصطلح هو الكلمة الآرامية "كا" والتي تعطي نفس المعنى وتستخدم بنفس الطريقة خاصة قبل الأفعال وهي كلمة مستخدمة إلى حد الآن في القصائد الآرامية.

صحيح جا شون *لعد شون*

مشكور اخي للموضوع

السلام عليكم اخي العزيز الطبيب ماكو احسن من الهجه العراقيه وطالع وشوف الهجات العربيه وشكرا

الله شكد حلوة اللهجة العراقية اني احب النجفية اكثر شي ههه حتى بعض الكلمات النجفية استخدمهن بس لهجتي بغدادية
عاشت اديك على الموضوع الحلو
تحياتي

:66 (46):

مشكور اخي فعلا موضوع جديد وحلو
تسلم الايادي

مشكووووووووووووووووووووووووووووور
أخي على الموضوع المتكامل

أرق المنى

انا احب العراق ولهجاتها الجميله

:66 (46):مشكورين للردود الراوعة وتحيات ىللجميع :66 (46):
:66 (46):وشكرا لمن يدعو للعراق بالخير والامن والامان:66 (46): وشكرا لمن يحب العراق:66 (46):

موضوع رائع


واللهجة العراقية احلى لهجة عربية




تحياتي:ابن الديوانية