تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مرادفات اللهجه العراقيه



وحيد ابدنيتي
15-11-2009, 02:21 PM
مرحبا شباب بنات اليوم جبت الكم هذه الموضوع الحلو
بعض المفردات من اللهجةالعراقية,أبدءوها ببعض الحرف المتواجدة في العراق
القبانچی : الشخص الذي يوزن البضاعة
الاطرقچي : بائع السجاد والبساط
مغازچي : بائعالكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية
العبايچي : بائع العبي وينسجها
علوچي : يبيعالحبوب والطحين
العربنچي : صاحب العربة
قلمچي : تاجرالتبغ
الفروچي : خياط العبي (الفرو)
القندرچي : الشخص الذي يصنع الأحذية
جرخچي : حارسليلي
الحمامچي : صاحب الحمام
شابندر : رئيسالتجار
گولچي : حارس المرمى
الآوسطة : كلمة تحوير لكلمة استاذ
البزاز. بائع القماش
مزين : حلاق
الطوبچي. جندي المدفعية
طابو: بناية العقارات
الافندي :الشاب المدني لا الريفي
بعض المفردات الاخرى:
ملا. كلمة أعجمية , تعني الشيخ أو الأستاذ
آغاتي:سيدي من كلمة آغا بالفارسي تعني سيد
الگاع. القاع الأرض
شمدريني : لااعلم
شمعرفني : لااعرف شيء
شكوماكو : ماذا يجرى
شصار : ماذا حدث
شبيك : ماذا بك
عبالي: كنت اعتقد
هماتين : كذلك
جام:زجاج
بكيفي :بمزاجي
نصيص : منخفض
قصر : هو البيت الكبير
النزل : مستأجر البيت
فد: فرد واحد
أهوايه : كثير
أشوية :قليل
شقه: ضحك او لهو
مقهور:حزين
ملتهي :مشغول
مخبل:مجنون
اطرم = اثول
انطيني فنتك = اصبر شويه
لوزها من يمك = رهمها رتبها من يمك
خو ماكو شي = هاي شبيك
تحياتي الكم

سالم العارضي
16-11-2009, 08:48 PM
شكرا لك على المجهود القيم والجميل
نترقب المزيد من عطائك المميز
لك خالص الود

ام فيصل
17-11-2009, 04:47 AM
مشكور عزيزي
على هذه المعلومات التي تخفى عن الكثير من الجنسيات العربية معرفتها
يعطيك العافية
ودام لنا عطاؤك
مع خالص تحياتي

وحيد ابدنيتي
17-11-2009, 01:21 PM
شكرا لك على المجهود القيم والجميل

نترقب المزيد من عطائك المميز

لك خالص الود



الشكر لله عزيزي سالم العارضي
ولك باقة شكري لمرورك،

تحياتي وتقديري

وحيد ابدنيتي
17-11-2009, 01:24 PM
مشكور عزيزي
على هذه المعلومات التي تخفى عن الكثير من الجنسيات العربية معرفتها
يعطيك العافية
ودام لنا عطاؤك
مع خالص تحياتي


الاخت الكريمة ام فيصل،

شكراً لمروركي اختي العزيزة، وشكراً لحضوركي في هذه الصفحة
اتمنى قد استفدتي من الموضوع، وعرفتي بعض الكلمات من اللهجة العراقية ..

وفقكي الله لكل خير

تحياتي وتقديري

ويبقى الامل
17-11-2009, 07:59 PM
مرادفات غريبه نوعا ما وكلها على نفس الوزن
عاشت ايدك خيو الوحيد ومنكم نستفيد
مودتي..ويبقى الامل

وحيد ابدنيتي
18-11-2009, 01:17 PM
مرادفات غريبه نوعا ما وكلها على نفس الوزن

عاشت ايدك خيو الوحيد ومنكم نستفيد

مودتي..ويبقى الامل



الاخت الغالية ويبقى الامل
شكراً لحضوركي المشرق اختي الفاضلة

كني بالقرب دوماً
تحياتي

مايلي
18-11-2009, 01:47 PM
مشكور على المرادفات افدتنا بمعلوماتك

سامي المشكور
18-11-2009, 01:55 PM
حلوه لهجتنا

بس شنسوي للزمن

تقبل مروري

وحيد ابدنيتي
18-11-2009, 02:17 PM
مشكور على المرادفات افدتنا بمعلوماتك


شكراَ لكي اختي الكريمة على مرورك

تحياتي وتقديري

وحيد ابدنيتي
18-11-2009, 02:19 PM
حلوه لهجتنا

بس شنسوي للزمن

تقبل مروري

شكراً لوجودك اخي الكريم

تحياتي وتقديري

عراقيه غيوره
19-11-2009, 07:27 AM
تسلم اخي وعاشت الايادي

بصراحه انته عضو بدا يشتغل يعني صرت نشيط جدا

ونحن بأنتظار كل ما هو جديد منك


تحياتي

امير الربيعي
19-11-2009, 08:04 AM
عاشت الايادي اخي الفاضل على الطرح الجميل ننضر المزيد

وحيد ابدنيتي
21-11-2009, 06:08 PM
تسلم اخي وعاشت الايادي




بصراحه انته عضو بدا يشتغل يعني صرت نشيط جدا


ونحن بأنتظار كل ما هو جديد منك




تحياتي



الله يسلمج عزيزتي عراقية غيورة،
دائماً حاضرة على صفحاتي
عطرتي صفحتي بمروركي الجميل


شكراَ لكلامج الطيب،


تحياتي وتقديري

وحيد ابدنيتي
21-11-2009, 06:15 PM
عاشت الايادي اخي الفاضل على الطرح الجميل ننضر المزيد


ايدك العايشة اخي الكريم، امير الربيعي
وشكراً لحضورك المميز عزيزي

تحياتي وتقديري