اتحدى من يفسر هذه الابيات من الشعر

[عراقي هواي وميزة فينا الهوى]

السلام عليكم

هذي ثلاث ابيات شعرية واللي يترجمها بطـــل....




صلا صـــالين بصلب صايـــــل وصابنـــــي------صطا صارمة بصخاربة صدر صايبـة

صفك واصطفك صلب صارم صافي الحشا------تكصّة وكص اكصا كاصي كصـــايبـة

صليب الصــــخر لو صــــابو اللي مصيبني------تصفّك صفاه وصب صلصال صار به

[الحالمه]

خوية ماجد شنو هاي والله صعب

نريد مساعدة

[عراقي هواي وميزة فينا الهوى]

عيني

بعد ماصار ساعة دخل ايصير يوم يومين بلكت احد يحل الموضوع وبعدين الله كريم

[سومه]

ماجد شنو كلولك سيبويه
لو الفرزدق
لو ابقى بعد 100 سنه مااعرف افسرها

[عراقي هواي وميزة فينا الهوى]

اعيوني
والله الحل بين الاسطر

[عراقي أصيل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مو شاعر الما رسم صورة بخيالة وكَام يكتب
ولا شاعر الما عرف معنى القوافي

أخي الكريم ماجد

هذا الشعر نوع من أنواع الشعر البدوي
والبدو دائما ما يتغزلون برموش العين لكونها هي
الشئ الوحيد الظاهر من جمال المرأة البدوية
فأنا أقول واحد من هذه الثلاثة

العيون , رمش العين , الخلخال (الحجل )

وأنت أعرف

لكَ تحياتي


عراقي أصيل

[عراقي هواي وميزة فينا الهوى]

اعيوني والله تقريبا وصلت

عراقي اصيل
بس بعد ها
شمرة عصى

[Bint Belady]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوي الفاضل ماجد شكراً لك على هذه الأبيات..
وبعد جهد على ما اعتقد هو قول بدوي ورغم اني ضعيفه بلقواعد العربيه ولاكن هذا ما فهمته من هذه الأبيات..
(لم اذهب لمدرسه عربيه ولاكن تعلمت من الوالده فقط.. وهذا ما قدرني الله عليه)

تفسيري للأبيات:

~.~.~.~.~

اصالة القوم صابتهم مصيبه ... وبكلب من حجر اجتمعو
ومثل السيف القاطع وبسم اصاب به جوفه...كثرو وزدحمت عليه المصايب ولا نهزم
مثل ماء بصلابته من يكسر الصخر ... وصفاته مخلص الود مثل الطين الحر
~.~.~.~.~

واعتقد ترمز هذه الأبيات الى: جميله صاحبة عيون مكاره مثل الحيه الخبيثه..

(عيون, مكر ومصيبه)

ومنكم نستفيد اكثر..
تقبل تحياتي