+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

  1. #1
    فراتي مهم جدا محمد السوداني is on a distinguished road الصورة الرمزية محمد السوداني
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    بغداد
    المشاركات
    7,194

    Icon1 ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

    للشاعر الامير ابو فراس الهمداني

    يقول:

    ( أقول و قد ناحت بقربي حمامة********** أيـا جارتا لو تشعرين بحالي )
    ( ايا جارتا ما أنصف الدهر بيننا********** تعالي اقاسمك الهموم تعالي )

    و يباريه شاعر الابوذية بقوله

    (حمامة و نوحها لنوحي يجاره*1* ********** و مدمعها مثل دمعي يجاره *2*)
    (الدهر ما انصف ويـانه يجاره *3* ********** تعالي بهمنه نتجاسم سويــــــه)


    الشرح:
    1)* يجاره* بمعنى يجاري هنا
    2)*يجاره* بمعنى يجري هنا
    3)*يجاره* بمعنى يا جارة هنا


    للشاعر صفي الدين الحلي

    قال:

    (انا لقوم ابت اخلاقنا شرفا ********** ان نبتدي بالاذى من ليش يؤذينا)

    و يباريه شاعر الابوذيه بقوله:

    ( الدهر ما سل عليَ سيفه ولا حد********** اصيل و ثابت برايي و لا حد)
    (ابــت اخلاقنـــه نـــــآذي و لاحــد********** الَـــه اللي بده ويــانه بأذيــه)



    و يقول اخر:

    ( ما اجر من صلى و صام كاجر من********** احيا قتيل العشق بعد مماته)

    و يباريه شاعرنا بقوله:

    ( اجفوفي مكًطعة ابلحظك اجرمن********** و بحبــك بعد ما اكًدر اجرمن)
    ( الصلى و صام ما حصل اجرمن ********** يـحيي العاشكً بوكت المـنيه)


    منوعة

    (استعر كًلبي بلهيب الشوكً و اجفه********** على اللي زعل مني و راح و اجفه)
    (إلي ويـَـاه يــــوم الحشــر وجفـــه********** طويــــلة و النظر مرخوص اليـــه)


    ( متى هلال السعد بالعز يهلنــــه********** زمـان الشـــوم بالغربـة يهلنـــه)
    ( والله لمـــــن اذكركــم يهلنـــــه********** تشـب و تنـــطفي النيران بيـــه)


    ( الف يا وسفة حيكم شلنه بيها********** كثيــرة جرح منكم شلنه بيها)
    ( اهل ذات الردية شلنه بيـــــها********** لو نعـــلكً العشـرة هيَـه هيَـه)



    ( عكًب ما جنت للتكًبــــل أهلهـــــــا********** صرت دمعاتي ويا الدم أهلهـــا)
    ( غريبة و روحي من تذكر أهلهـــا********** أجر ونـه بأثر ونـــه خفيـــــــه)




    هنا ألغاز يصوغها الشاعر على طريقة االبوذية:

    ( شنهو الماعرف دنيه و لا دين********** و شنهو اللا رجل عدها و لا ديــن)
    ( و شنهو البلسنة تولد ولا دين********** و شنهو اللي سعى بارض الوطيه)

    الجواب:

    ( الطفل الماعرف دنيا ولا دين ********** الحية اللا رجل عدها و لا ديـــــن)
    ( النعجة البلسنة تولد ولاديــن ********** الماي اللي سعى بارض الوطيــه)

    أللغز:

    ( شنو هو اللي بتالي الشهر بشَــــر********** و شنهو البالي المخلوكً بالشَـر)
    ( و شنهو الماتيبسه الشمس بالشَر********** و شنهو الما ينام الا بتجيــــــه)

    الجواب:

    ( الهلال اللي بتالي الشهر بشَــــــــر********** ابليس البالي المخلوكً بالشَـر)
    ( الثلج الماتيبسه الشمس بالشـَـــــر********** الفيل الما ينــــــام الا بتجيــه)



    م / ن

    للشاعرالكبير جابرالكاظمي
    اتمنى ان تنال اعجابكم

    مع تحياتي
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد السوداني ; 07-03-2009 الساعة 02:04 PM

  2. #2
    qeen ام فيصل is on a distinguished road الصورة الرمزية ام فيصل
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المشاركات
    51,391

    افتراضي رد: ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

    ( عكًب ما جنت للتكًبــــل أهلهـــــــا********** صرت دمعاتي ويا الدم أهلهـــا)
    ( غريبة و روحي من تذكر أهلهـــا********** أجر ونـه بأثر ونـــه خفيـــــــه)


    صح لسانك عزيزي
    موضوع منوع ورائع
    سلم لنا مدادك يامحمد
    ودمت بخير

  3. #3
    فراتي مهم جدا محمد السوداني is on a distinguished road الصورة الرمزية محمد السوداني
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    بغداد
    المشاركات
    7,194

    افتراضي رد: ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

    شكرا لمروركم العطر اختي العزيز ام فيصل

    دام لي حضورك الاكثر من رائع سيدتي

    مودتي وفائق احترامي

  4. #4
    فراتي جديد بغدادي is on a distinguished road
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المشاركات
    4

    افتراضي رد: ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

    اخوية العزيز عراقي أنا مشكوووووووور علىالمشاركة بس احب انوه أن المباراة في الابوذية للشاعرالكبير جابرالكاظمي وردت في كتابه لاخير (أبوذيات جابر الكاظمي ) فكان من المستحسن ذكر المصدر

    وشكرا لك مرة ثانية

  5. #5
    فراتي مهم جدا محمد السوداني is on a distinguished road الصورة الرمزية محمد السوداني
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    بغداد
    المشاركات
    7,194

    افتراضي رد: ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

    شكرا لمرورك الجميل اخي العزيز بغدادي والله يااخي اني مجنت اعرف لمن هذه الابوذيات فهي كثيرة
    وانا قد ذكرت انها منقول ولاكن معى ذلك ولايهمك راح اكتب اسم الشاعر والعهدة عليك ههههههه

    تحياتي الك واتمنى منك التواصل معنا
    ننتظر مشاركاتك
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد السوداني ; 07-03-2009 الساعة 02:29 PM

  6. #6
    نام مظلوم همس الغروب is on a distinguished road الصورة الرمزية همس الغروب
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    الدولة
    الفيحاء الحبيبة
    المشاركات
    5,408

    افتراضي رد: ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

    الف شكر اخي على الموضوع
    تفسير رائع لبعض الابيات في الابوذية
    تقبل مروري

  7. #7
    فراتي مهم جدا محمد السوداني is on a distinguished road الصورة الرمزية محمد السوداني
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    بغداد
    المشاركات
    7,194

    افتراضي رد: ¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨ الابوذية العراقية ¯¨´*·~-.¸¸,.-~*´¨

    العفو اختي العزيز بسمة منوره الموضوع بتواجدك
    مرورك اسعدني

    تحياتي وتقديري

+ الرد على الموضوع

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

     

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك