تعبيرات يومية ومصطلحات. وجمل مركبة ..متجدد

[@سندريلا@]

السلام عليكم
العديد من الجمل الانجليزية اذا تم ترجمتها حرفيا تنقل معنى مختلف تماما عن المقصود
لذا
هنا اقدم لكم مصطلحات يوميا
وتعبيرات دائمة الاستخدام
او جمل مركبة

وهوا متجدد لكل من يريد اضافة تعبيرات او مصطلحات مهمة

بسم الله نبدأ


keen on self help
يعتمد في حل مشاكله على نفسة ولا يعتمد على احد

formidable campaigner
شخص يمتلك مقومات الرمرشحين للرئاسة

fabulously well planned

مخطط له جيدا مسبقا

waits in the winges

جاهز في الاحتياطي

it faltered in recent weeks

متذبذب الاسابيع الحالية

deathy is certaity

الموت حق

ever so beloved

مشهور جدا , very popular

A-list cast

نخبة من فئة يؤدو عملهم باخلاص

a sliver screen
اي السينما

a fan of ( )
نصير او معجب

strike out
يبدأ مرحلة


تابعوني دوما

[حيدر القريشي]

شكرا على هذه الجمل الرووووعه
تحياتي وتقيلي مروري المتواضيع

[@سندريلا@]

تسلم حيدر اسعدني مرورك جدا

thnx cindrella for the great topic
best regards
ur sister
aliraqia

[@سندريلا@]

thnx cindrella for the great topic
best regards
ur sister
aliraqia

\

thanx alot my sister
my best wishes for u

[@سندريلا@]

نتابع



pinned to the top
معلق للاعلى


pride in
فخور ب


bogging down other threads
ندخل في متاهات تانيه او
نغرق في مواضيع اخرى



national icon
علامة بارزة


in exile
في المنفى


instrumental in forging
عامل مهم في تصويغ او تشكيل شئ


flock to his recitals
يحتشدو لسماع محاضرته


shy of talking
يخجل من الحديث


he could ot endure the problem
لايستطيع مواجهة المشكلة


i admire your frank
انا معجب بصراحتك



يتبع

[حيدر القريشي]

شكرا لكي وعلى متابعتك المتميزه

وتقبلي مني خالص الود والتقدير

[@سندريلا@]

اشكرك على مرورك الرقيق حيدر