تكملة الجزء السابق
من الامثال البغداديه
(ابنيه على ابنيه ولا الكعده بطيه)
يضرب على التي تلد البنات فقط وهي خير من التي ليس لها طفل..
(بيت البيه جهال النبي بارك بيه)
كثرة الاولاد في البيت الواحد يعتبره البغداديون بالوازع الديني هو خيرفقالوا المثل..
(عكب العيد ما تنخبز كليجه)
في العيد تعمل المعجنات وخاصة الكليجه وحين انتهاء العيد لا تخبز مرة اخرى الا بالعيد الاخر..
(اصعد بالحاف وانزل بالمهاف)
يضرب على الربيع انه ينعش الاجسام فلذلك يصعد الناس السطح والنوم فيه والنزول عند انتهاء الصيف ومعهم المهفه المحاكه من خوص النخيل للتهويه اليدويه وحتي لا تتاثر البرد الاتي بالخريف..
(اذا جيت من سفر اهدي ولو حجر)
يضرب المل للذي ياتي من سفر عليه اعطاء هدايا للمستقبلين او اهله لتوثيق العلاقه بهم..
(ابن البجر يحي الذ جر)
لان الولد الكبير يتحمل المسؤوليه بعد وفات والده
(القيل والقال لو فراك لو كطع ارزاك)
معنى ان الخصام والكلام الكثير دائما بين الزوجين اما ان يتفرقى او يقطع الرزق عنك من كثرة الثرثره..
(الكعده متوكل خبز)
الذي لا يعمل يبقى جائع ولذلك ضرب المثل على الذي لا يعمل..
(الكلوب سواجي)
يضرب على ان من القلب الى القلب رسول..
(كثرة الدك يفك اللحيم)
يضرب على الانسان الذي يريد اصلاح خطأ ما فيصبح عاطل تماما
(جت اتكحله عمته)يضرب على الذي يريد تصحيح خطأ فيقع بالخطأ الافدح..
(باره على باره تمتلي الكواره)
يضرب لحث الناس على التوفير..
(زين راسك بالفاس ولاتحتاج الناس)
يضرب على انه لا تطلب الحاجات من الناس وابقى عزيز النفس..
(وين ماكو حافي علينه لافي)
كان الناس يبنون البيوت بالطين ويكونوا متقاربين وحين يأتي شخص اخر وهو فقير مثلهم يقولون هذا المثل..
(ذاك الطاس وذاك الحمام)
اي ان الشخص الذي يعمل او يدرس او حالته فقير يبقى على حاله لم يتغير رغم مرور السنين.
(لا تبيع سرك لمرتك)
يقال ان النساء تفشي الاسرار ولذلك للرجل بأن لا يقول سره الى المرأه فتفشي سره..
(اخذ الاصيله ونام عالحصيره)
يقال للذي يروم الزواج بان يأخذ الشريفه والطيبه التي تقدر الحياة الزوجيه..
(مثل بيضة ابو الزعر بالسنه مره)
التعجب من وقوع الحدث او الشئ النادر بالسنه مره واحده
(ثلثين الحسن الطول)
يقال على المرأه الطويله وجميله..
(مو كلمن صخم وجهه كال اني حداد)
يقال على الشخص الذي يقول انا اعرف كل شئ وهو لا يعرف ولذلك ضرب مثلا...
×××××
تقبلوا مني ارقى التحايا وانشاء الله اعجبتكم الامثال البغداديه التي كانت تتداولها فيما بين الناس في بغداد وكانت حياتهم بسيطه وسهله وكانت بينهم المحبه والطيبه والتعاون والانسانيه .وكانت المرأه اذا طبخت التمن وخرجت رائحتها الى الجار كانت تأخذ ماعون وتعطيهم منه ...وشكرا لكم اعزائي..
(وابو المثل ما خله شئ ما كاله)
ابو ابراهيم
الخــــــزرجـــــــي
7/11/2011
الامثال البغداديه الجزء الثاني
رد مع اقتباس
