قواعد اللغه الانجليزيه للمبتدئين مع الشرح
قواعد اللغة الأنجليزية
القواعد النحوية في اللغة الأنجليزية GRAMMAR
الكلمة في اللغة العربية ثلاثة أقسام
1.اسم
2.فعل
3. حرف
وتنقسم الجمل في اللغة العربية إلى نوعان
1.جملة اسمية :
مبتدأ SUBJECT
خبر PREDICATE
مثال: الام مدرسة
1. جملة فعلية
فعل VERB
فاعل SUBJECT
مفعول به OBJECT
مثال:صلى المؤمن ركعتين
وقد يتضمن سياق الجملة صفة أو ضمير أو ظرف زمان أو مكان وحروف الجر وحروف العطف وصيغة السؤال وصيغ التعجب.
كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية ، فنجد ان الكلام في اللغة الأنجليزية يتجزأ إلى
PART OF SPEECH اجزاء الكلام
EXAMPLE PARTS OF SPEECH BY ENGLISH اجزاء الكلام
MOHAMMED - TREE - BIRD NOUN 1. اسم
I - HE - SHE - THEY - WE - IT PRONOUN 2. ضمير
ASK - WATCH - COOK VERB 3. فعل
YESTERDAY ADVERB 4. ظرف
HAPPY - COLD - NICE ADJECTIVE 5. صفة
FOR - FROM - ON - WITH PREPOSITIONS 6. حروف الجر
AND - OR - BUT - BECAUSE CONJUNCTION 7. حروف العطف
سنتناول كل جزء من اجزاء الكلام بشئ من التفصيل فيما يلي :
1. الاسم THE NOUN
الاسم في اللغة العربية هو الكلمة التي تدل على انسان او حيوان او نبات او جماد او اي شئ اخر .
كذلك الحال بالنسبة للغة الانجليزية :
* فليس بالضرورة ان يكون الاسم (NOUN) اسم علم (PROPER NOUN) مثل MOHAMMED اوSULTANATE OF OMAN .
فيمكن ان يتضمن الاسم اسم انسان MAN او نبات PLANT او حيوان ANNIMALSاو جماد.
* قد يكون الاسم في حالة مفرد "SINGULAR"مثل GIRL او في حالة جمع "PLURAL" ,وذلك باضافة "S" للاسم المفرد لتصبح "GIRLS " ولكن هذه القاعدة لا تنطبق على جميع الاسماء، فلا يمكن إضافة "S" إلا للاسماء التي تنتهي بحرف صحيح أو حرف "Y" شريطة ان يسبقه حرف علة (U - O - I -E-A) .
اما اذا لم يسبق حرف "Y" حرف علة وسبقه حرف صحيح فتقلب " Y"إلى "I" ويضاف اليها "ES".
2. الضمير THE PRONOUN
الضمير في اللغة اللعربية " اسم معرفة مبني يدل على المتكلم أو المخاطب أو الغائب " وينقسم إلى ضمير منفصل ، وضمير متصل ، وضمير مستتر .
نلاحظ من مصطلح "PRONOUN" انه كلمة مركبة من مقطعين هما :
PRO .......... يحل محل
NOUN........ اســـــم
أي المقصود بالضمير الكلمة التي تحل محل الاســـــم .
- انواع الضمائر KINDS OF PRONOUN
1. ضمائر الفاعل SUBJECTIVE PRONOUN
( THEY - WE - IT - SHE - HE - YOU -I)
EXAMPLE:
SHE LIKES ARABIC
2.. ضمائر المفعول بهOBJECTIVE PRONOUn
( THEM - YOU - US - IT - HER - HIM - ME)
3. ضمائر الملكية POSSESSIVE PRONOUN
* ضمير الملكية
(THEIRS - OURS - ITS -HERS- HIS- YOURS -MINE)
EXAMPLE
THIS PEN IS MINE
* صفة الملكية
(THEIR - OUR - ITS - HER -HIS - YOUR - MY)
EXAMPLE
This is my pen
3. الفعل THE VERB
الفعل في اللغه العربيه هو الكلمة التى تدل على حدث وقع مثل (عمل- قام- ) أو حدث يقع مثل(يلعب- يجلس ) أو حدث سوف يقع مثل ( سوف يعود- سنجتهد) كذلك الحال بالنسبه للغة الانجليزيه 0 فالفعل مرتبط بالفاعل
وينقسم الفعل في اللغه الانجليزيه الي :
1. الفعل الحاضر البسيط SIMPLE PRESENT VERB
ويدل على وقوع الفعل فى الوقت الحاضر ، كما يدل على مادة تمارس دائما أى مارسناها سابقا ولانزال نمارسها وسنمارسها مستقبلا فهي دائما ما تتكرر.
EXAMPLE
I BRUSH MY TEETH EVERY DAY
2. فعل الماضى البسيط SIMPLE PAST
يدل على وقوع الحدث فى الماضى.
EXAMPLE:
WE DIDN'T HAVE TIME TO FINISH THE EXAM.
3. فعل المستقبل البسيط SIMPLE FUTURE
يستخدم هذا الفعل للدلالة على ما سيحصل فى المستقبل وغالبا ما يسبق الفعل WILL
EXAMPLE
YOU WILL HAVE TO TRY HARDER NEXT TIME
4. الفعل المضارع التام PRESENT perfect
نستخدم هنا HAVE وHAS مع التصريف الثالث للافعال PAST PARTICIPLE
EXAMPLE
I HAVEN'T SEEN YOU FOR ALONG TIME.
5. الماضى التام PAST PERFECT
نستخدم هنا HAD مع التصريف الثالث للافعال PAST PARTICIPLE
EXAMPLE
MARY HAD SEEN YOU FROM 3 DAYS
4. الظرف THE ADVERB
الظرف "ADVERB" فى اللغة الانجليزية هو اضافة كلمه للفعل لاعطائه معنا جديد أوأكثر تحديدا .
EXAMPLE
SHE LISTEN carefully TO STORY
5. الصفة THE ADJECTIVE
الصفه فى اللغه العربية أو "النعت" كما هى متداوله لدى النحويين "تابع يوضح متبوعه اذا كان معرفه ويخصصه اذا كان نكره .
بينما في اللغه الانجليزيه نجد أن المقصود بالصفه مماثل للغه العربية ولكن بأسلوب مختلف فالمقصود بها "أن الصفه تعمل على اضافة معنا جديدا للاسم .
EXAMPLE
AHMED IS A CLEAN BOY.
لعلك سوف تتسائل ما الفرق اذن بين ADVERB و ADJECTIVE فكلاهما يتشابهان فى التعريف .
الاجابه هى أن ADVERB تضاف للفعل لتعطيه معنا جديدا بينما ADJECTIVE تضاف للاسم وتكون سابقه له لاعطائه معنا جديدا .مع وجود اختلافات فى الاستعمال .
6. حروف الجر PREPOSITIONS
هى حروف تقع قبل الاسماء وتجر ما بعدها بالكسره
وتعتبر حروف الجر من أدوات الربط التى تربط بين كلمتين ، ولكل حرف من حروف الجر مدلول واستعمالات خاصه .
سنورد فيما يلى بعض حروف الجر واستعمالاتها :
الحرف BY
المقصود ب "BY" -------- بواسطة أو الاستعانه .
مثال : رسم خالد لوحته الاولى بقلم الرصاص .
أى أنه استعان بقلم الرصاص في رسم لوحته .
كذلك الحال فى اللغه الانجليزيه
EXAMPLE:
CHINESE POSTMEN TRAVELLED BY HORSE
الحرف "ON"
المقصود ب "ON" ---------- على
من المتداول استعمال "ON" مع الايام مثال ON saturday ولها استعمالات أخرى .
EXAMPLE:
HIS FATHER LEFE VEVICE ON A TRADING JOURNEY TO CHINA
وهنالك حروف أخرى للجر مثل ( SINCE- FOR- OFF- OF- UPON- WITH- A many- BETWEEN )
7. حروف العطف conjunctions
يعرف العطف فى اللغه العربية : ارتباط بين كلمتين أو أكثر ، بواسطة حرف من حروف العطف ومنها :
الواو : للجمع في المعنى بين المتعاطفين
ثم : للترتيب مع التراخى
الفاء : للترتيب مع التعقيب
أو : للتخيير
كذالك الحال بالنسبه للغه الانجليزيه ، فالمقصود بحروف العطف هو انظمام كلمه لكلمه أى حدوث ارتباط بين كلمتين عن طريق حروف العطف منها :
AND- BUT- OR- THEN
AND --------- تجمع بين كلمتين أو جملتين متماثلتين فى المعنى .
BUT ---------- تستعمل فى حالة جملتين متضادتين بمعنى لكن .
OR------------ تستعمل للتخيير بين شيئين بمعنى أو .
THEN--------- بمعنى "ثم" وهى تستخدم للترتيب.
FOR EXAMPLE :
1. MORE PEOPLE COULD READ AND WRITE .
2. I have LOOKED FOR MY KEYS BUT I CAN,T FIND THEM ANY WHERE .
3. FEW PEOPLE COULD READ OR WRITE .
4. MORE PEOPLE SPEAK CHINESE AS A FIRST LANGUAGE THAN SPEAK ENGLISH .
RULES OF English LANGUAGE
قواعد اللفظ
إذا وقع حرف العلةA في أول أو في وسط كلمة تكون مؤلفة من مقطع واحد وغير منتهية بحرف العلة Eفيلفظ كالألف العربية في كلمة كان:
أمثـــلة :
ردئ عاطل ،،،،،،،،،،،،،،،،،،، BAD
خـــارطـــة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، MAB
قـــــطـــــة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، CAT
حزيــــــن ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، SAD
غفوة قصيرة ،،،،،،،،،،،،،،،،،، NAB
2- إذا وقع حرف العلة A في أول أو في وسط كلمة تكون منتهية بالحرف E فإنه يلفظ كالياء المخففة :
أمثلـــــة :
قدر، نصيب ،،،،،،،،،،،،،،،،،، FATE
شهـــــــــرة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،، FAME
كره ، مقت ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، HATE
نفس ، مثل ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، SAME
معدل ، نسبة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،، RATE
3- إذا وقع حرف العلة A قبل حرف R أو بعيدا عنه في كلمة تنتهي بحرف ساكن فإنه يلفظ كالألف المشعبة في كلمة
( فار ) بالعامية أي فأر بالفصحى :
أمثــــــلة :
حــــــانـة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، BAR
بعيــــــد ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، FAR
سيــارة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، CAR
ذكــــي ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، SMART
أب ، والد ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، FATHER
4- إذا كان حرف العلة A متبوعا بحرف I فإنهما يلفظان معا كالياء المخففة في كلمة ( وين ) العاميةالمقابلة لكلمة
( أين ) الفصيحة :
أمثـــــلة :
مساعدة ، مساعد ،،،،،،،،،،،،،،،، AID
مسمار ، ظفر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،، NAIL
كفــــــالـة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، BAIL
مطــــــــــر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، RAIN
ســــجن ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، JAIL
5- إذا إجتمع الحرفان AU أو AW في كلمة واحدة فيلفظان معا كالواو المخففة :
أمثـــــــلة :
شهر آب ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ، AUGUST
مرعب ، مروع ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، AWFUL
فصل الخريف ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، AUTUMN
فـــــــجـــــر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، DAWN
إبنــــــــة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،، DAUGHTER
6- حرف C يلفظ كالسين إذا كان الحرف الأول متبوعا بحرف العلة E وكحرف الكاف إذا كان متبوعا بحرف العلة
A ولكن يلفظ كالقاف إذا جاء بين حرفين ساكــنيـن وكان الأخير منهما R أما إذا جاء متبوعا بحرف U فيلـــفظ
كالقاف :
أ مثــــــــلة :
علبة كرتون ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، CARTON تنطق ( كارتن )
مــــركـــز ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،، CENTRE تنطق ( سنتر )
يجتذب ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،ATTRACT تنطق ( أتركت )
قهـــوة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،، coffe تنطق ( قَفي )
إسمنت ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،، CEMENT تنطق ( سمنت )
7- إجتماع CH أو SH في الكلمة :- يلفظ في الحالة الأولى كمقطع ( تش ) وفي الحالة الثانية كحرف (الشين )
تماما :
أمثــــــــــلة :
كرســــــي ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،، CHAIR
رئيس ، زعيم ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، CHIEF
سفينــــــــة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،، SHIP
خروف ، غنم ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، SHEEP
8- حرف العلة I يلفظ كحركة الكسرة إذا جاء في كلمة لا تكون منتهية بحرف العلة E :
أمثـــــلة :
وعاء لحفظ الحبوب ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، BIN
فيـــــــاــم ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، FILM
زعنفة السمك ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،، FIN
خــــاتــــم ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، RING
حــــريــــر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ، SILK
9- يلفظ حرف العلة I كالياء الساكنة المفخمة إذا في الكلمة متبوعا بحرفي GH وكانت مثل تلك الكلمة منتهية بحرف
ساكن غالبا ما يكون حرف T :
أمثلـــة :
براق ، لماع ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، BRIGHT
ضوء ، نور ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، LIGHT
عراك ، يحارب ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، FIGHT
قوة ، قدرة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،، MIGHT
10- إذا كان إجتماع GH في الكلمة وكان ما قبلهما OU فيصبح لفظهما كحرف الفاء ولفظ OU كحركة الفتح :
أمثلـــــــة :
صلب ، قاس ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، TOUGH
سعـــــــال ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، COUGH
كاف ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، ENOUGH
خشـــن ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،،، ROUGH
11- مقطع TURE الذي يشكل نهاية المئات من المفردات الانجليزية يلفظ كتتابع (ت) و(ش) أو كالشين المشددة :
أمثـــــلة :
مستقبل ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،، FUTURE
أثـــاث ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ، FURNITURE
أدب ، آداب ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، LITERATURE
مغامرة ، مجازفة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ADVENTURE
12- مقطع TION الذي يشكل نهاية المئات من المفردات يلفظ كحرف الشين في كلمة ( ماشِ ) بالفصحى :
أمثـــــلة :
محـطة ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ، STATION
ذكر، يذكر ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،، MENTION
ســـــؤال ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ،،،، QUESTION
game and sport جيم آند سبورت الرياضــــة والألعاب
match ماتـــــــــش مبـــــــــــــــــارة
game جــيم لعبــــــــــة
team تيـــــــــــم فــــــــــــــرقة
field فيلــــــــــد ملعــــــــب
players بلايرز لاعبون
tennis تنــــــس كــــــرة المضـــرب
to play تو بلي يلعــــــــــــب
Basket ball باسكت بول كرة السلة
to skate تو سكيت يتزحلق
ski سكاي التزحلق
boxing بوكسينج ملاكمة
Wresting رست لينج مصارعة
fishing فيشينج صيد الاسماك
hunting هنتنج صيد البر
rode رود قصبة الصيد
line لاين خيط القصبة
hook هوك صنارة
gun جن بندقية
net نت شبكة
hunting dog هانتن دوج كلب الصيد
horses هورسز خيل
saddle سدل سرج
horse-race هورس ريس سباق الخيل
wolf وولف ذئب
bear بير دب
fox فوكس ثعلب
here هير ارنب بري
duck داك بط
goose جوز اوز
pigeon بيجون حمام
chicken تشيكن فروج
deer دير غزال
the bank and business ذي بنك آند بيزنس البنوك و الأعمــال
bank بنـــــك مصــــرف
saving bank سيفينج بنك بنك ادخــار
branch برانش فــــــــــرع
account أكاونت حســــاب
check تشيك شيــــك
cash كـــــاش نقــــــد
money مني مــال
bank not بنكنوت عملــــة ورقية
bond بونــد سنــــــد
credit كريديت اعتمـاد
loan لــــون قـــــرض
draft درافت حـــــوالة
to endorse تواوندورس يحول
to pay تو بيي يــدفع
teller تيلر صراف
money transfer موني ترانسفر تحويل عملـــــة
central bank سنترال بنك المصرف المركزي
commerce كوميرس تجــارة
company كومباني شركة
syndicate سينديكيت نقابة
business بيزنس عمــل
lawyer لوير محام
contract كونتراكت تعهـــد
document دوكيمنت وثيقة
export إكسبورت تصــدير
import إمبورت استيراد
office أوفيس مكتب
ministry مانستيري وزارة
development ديفلوبمينت تنميــــــة
chief شيـــف رئيــــس
department دبارتمينت قســـــم
discount دسكونت خصـــم
health service هيلث سيرفيس الخــدمة الصحية
health هيلث صــحة
healthy هيلثي صحي
physician فيزيشين طبيب
doctor دوكتور دكتور
surgeon سيرجن جراح
hospital هوسبيتال مستشفى
ambulance أمبيولانس عربة الإسعاف
prescription بيريسكربيشن وصفة
contagious كينتيجيس معدي
cough كـــــف سعال
fever فيفر حمى
patient بيشنت مريــض
tooth توت ســــن
teeth تيث اسنـــــان
canine كانين نــاب
grinder جريندر ضــرس
gum جــــم لثــة
saliva ساليفا لعـــاب
plate بليت سقف الحلق
to extract تو اكستراكت يقلع
to crown تو كراون يغطي الأسنان
filling فيلينج حشو
false tooth فولس توث سن رديئة
x ray picture إكس ري بيكشر صورة أشعة اكس
tonic تونيك علاج مقوي
pills بلز حبوب
capsules كابسولز برشام
syrup سيروب شراب
ointment اوينتمينت مرهم
purge بورج مسهل
ill إل عليل
sick سيك شعي
With all my love
حيدر القريشي
رد مع اقتباس
رد: قواعد اللغه الانجليزيه للمبتدئين مع الشرح
