مجموعة من الامثال المصلاوية

[كلمة حق]

اشلونكم ترى اني مو من الموصل بس حبيت اجيبلكم شوي امثال منهم

الما يعغف يرقص يقول الاغض عوجا



حبي حبي يصيغ كبي




الحمي اذا حبت الكني ابليس يدخل الجني

تيتي تيتي مثل ما غحتي جيتي
اقلك يابنتي اسمعي يا كنتي




الي ما يفتح زنبيلو محد ما يعبيلو

اعطي الخبز للخباز حتى لو ياكل نصو

اسمو بالحصاد ومنجلو مكسوغ




امشي شهر ولا تعبر نهر




يامن تعب يامن شقى يا من على الحاضر لقى




القرد بعين امو غزال

جا العصغ بنالوا قصغ




ابوي ما يقدر الا على امي




واتكندغ الدست لقالو قبغ

و يا حمي ما كنتي كني!

أحد يطيق يحصل من الاقع شعغاي ؟

اش معلّم الجحش بأكل النعناع

اش ما تمسك اتطيغ بركتو




اشتعل بيت الكذاب محد صدّقو




اشقد ما يموت من الشويطين تستغيح الملائكة




اصبر عالحصغم تاكلو عنب

الزواج اولو عسل وتالينو بصل (لاتتزوج احسن )

أعوغ ببلاد العميين مفتح

يقغط علينو حمص

جا ديكحلا عماها

[قمـ بغداد ــر]

يسلمووووووووووووووووووو


يا الغاليه على هذه الامثال الحلو ولو اكو بعض

الكلمات ما فهمتها

تعرفين شويه كلامهم غريب اني هذا المثل صار ويايه

اقلك يابنتي اسمعي يا كنتي

[الاسمراني]

أمــــثال جميله جدا

وتشرفنه بمعرفتك وحي الله اهل الموصل الاعزاء

شكرا جزيلا عزيزيتي

[كلمة حق]

مية هلا عراقية شلونك انا ايضا ما افتهم لغتهم بس حلو نعرف غير لهجات والف شكر على مرورك ياالغاليه


هلا والله عمو الاسمراني عمو عمو انا مو من الموصل عمو انا من الفرات الاوسط بس عايشين بغداد خوش عمو وشكرا على مرورك عمو نورتنا عمو

عاشت الايادي بس مو كلهن فهمتهن ياريت المره الثانيه ترجم الامثال





بباي

[كلمة حق]

صار اخويه تدلل اترجمهم المرة الجاية والف شكر على مرورك المالك الحزين نورت الموضوع

[Bint Belady]

مشكوره اختي الغاليه كلمة حق على هذه الأمــــثال الجميله..
ولو اني همين اكو بعض الكلمات ما فهمتها..
بس مثل ما كلتي حلو نعرف على غير لهجات..
تقبلي خالص تحياتي

[GuEvArA]

Ther is so nise .I LIKE thes kaend from wrdse good by Iam ronaldo