وهكذا تدور الدوائر ...