áãÇÐÇ ÃÑÇß Íæáí ÏæãÇ ÊÐåÈíä ãÚí ÃíäãÇ Ãßæä ¿