و تستمر المعاناة