المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعزيز الخالدي
اهلا اختي الكريمه عالمرور
واشكرك على تشجيعك لي وهذا ان شاء الله يكون دافع الي
بالنسبه للملاحظه هل اعتبرها قاعده عامه ؟( قلب الكاف جيم )
وايضا اذا ماعليك كلافه اريد ابجديات اللهجه العراقيه
اشكرك مره اخرى
اخوك
انت تعلم عزيزي ان كلمة يحكي هي باللغة الفصحى
واعتقد انك من دول الخليج وعندما تتكلم باللغة الشعبية ( العامة ) تقول مثال
لاتحكي = لا اتحجه ...... وهنا قلبت الكاف الى جيم
وهذا مااقصده لأن الأبوذيات والدارميات تشتهر بها مناطق الفرات الأوسط في العراق واللهجة المعتادة هناك هي اللهجة العامية الشعبية
ومثال
تقول = تكول
كم = جم
شلونك = شلونج ( للأنثى )
ارجوك = ارجوج
قمر = كمر
قلبي = كلبي
اشوفك = اشوفج
امامي = جدامي او كدامي
وهكــذا .........
ك = كَــ ( قل لي ) ( كَـلي )
قلبي ( كَلبي )
جـ = ج بثلاث نقط
(اشوفج )
مع تحياتي لك