مارتن يول مدرب نادي هامبروج ، أعلن عن عزمه لإستعادة نجم الفريق السابق رافاييل فان دير فارت ، اللاعب كان قد إنتقل هذا الموسم لصفوف فريق ريال مدريد الإسباني بصفقة بلغت 16 مليون يورو ، و على الرغم من أدائه المذهل في بداية الموسم ، فإن اللاعب حالياً إحتياطي في خطط المدرب خواندي راموس ، يول في مقابلة مع احدى الصحف أعلن عن نيته و إستعداده لتقديم عرض للاعب و قال : " نحن نعرف أنه يريد اللعب و نعرف أنه غير سعيد ببقائه إحتياطياً ، و نحن بإنتظار إشارة منه للإنقضاض عليه ، و إذا كان يريد العودة لألمانيا فلن يجد له ناد أفضل من هامبورج " .
و يعتقد يول أن فارت اخطأ بالإنتقال لمدريد حيث أنه في إسبانيا هو مجرد نجم أما في هامبروج فهو أسطورة من أساطير النادي .