شرح الابوذيه مع الامثله (ارجو التثبيت)
لقد سميت الابوذيه بهذا الاسم لان كلمه الابوذيه تعني (ابو ذيه ) اي الشعر الذي يحمل مسحة الحزن والالم اي يؤذي القلب وهي سمه عامه من سمات الشعر الشعبي وخاصه في الجنوب العراقي وذلك لما عانت تللك المنطقه من الظلم خلال العهود المتعاقبه عليهم .... وان الابوذيه تحتوي على ثلاث ابيات وتنتهي بكلمه واحدة ولكن في كل سطر لهذا الكلمه معنى مختلف وهذ يكون شبيه بشعر العتاب وتنتهي هذه الابيات بعبارة القفل اي نهايتها تحتوي على حرف الهاء او التاء
واليكم بعض الامثله
خليك بعيد يالاسمر وحد ( اي بمعنى وحيد)
خليك لالا تقترب حدك (اي فواصل )
بعد ماجيك ولا اقترب حدك (اي قريب منك )
يلي منك ماشفت بس الاذيه
جنت حبيبي وجنت اهواي ( اي الحب )
وجان هواك هو هواي (اي الهواء )
وجنت احبك مو اشويه اهواي (اي كثير )
وتاليتك جازيتني بلخيانه
انه من نضرة عيونك اشفه
والحب البكلبي تعال شوفه واكتشفه
اريد بوسه منك من الشفه
وكل اجروحي يرحن سويه
تحياتي للجميع ~ !
رد مع اقتباس
رد: شرح الابوذيه مع الامثله (ارجو التثبيت)
