aشكرا على المرور وعلى الافاده وعلى التأييد وبالنسبه لي اخي ابو علي انا ماعندي اي مشكله فأنا اعرف اقلب معاني اللهجات منها الخليجيه العراقيه الشاميه المصريه وبالاخص العراقيه والخليجيه ولكن الخليجيين لايفهمون بعض المفردات التي نكتبها وكذلك المصريين مثال على ذالك نحن نقول دولاب يعني ضيم او هم اوشيء يشابه ذلك اما عند المصريين الدولاب هو كنتور او الكبت ولهجتنا لم تعرف حتى الآن اما المصريين فأفادتهم الافلام العربيه واصبحت لهجتهم مفهومه عند كل العرب واود ان موضوعي واضح ولا يوجد به صعوبه وشكرا واسف على الاطاله