hvd] tgl `zhf ghjH;g hggpl