lja;vdk dh fhah ,]hdlh tn j'