الامثال الشعبيه البغداديه

[ابو ابراهيم الخزرجي]

(الامثال الشعبيه البغداديه)

( بقلمي )
هناك امثال بغداديه كانت تحكى بين الناس لحاله معينه من الامور المتعلقه بالمجتمع البغدادي والناس وبساطتهم للمعيشه والاختلاط بعضهم ببعض
واليكم الامثال ولمن يضرب المثل

(الفلوس تغطي كل عيب)

يضرب المثل على الانسان الذي يمتلك المال الكثير وله عيوب كثير فتغطي فلوسه عيوبه

(الفقير من يشبع يموت)

يضرب على الشخص الذي لا يملك المال ثم بعد ذلك يمتلك المال فيموت من شدة الشبع الغير اعتيادي في الصرف والاكل.

(اخذي ابو الصنعه ولتاخذين ابو القلعه)

هنا تفضل المراه الزواج بالرجل الحرفي وليس الرجل الموظف لان الموظف راتبه قليل والحرفي ماله كثير..

(اني وابو الطرشي سويه)

يضرب لمن لا يريد المساوى مع غيره من الناس..

(خشش ابيتك حرامي ولتخشش بنه(بناء)

يضرب المثل على تكلفة البناء والتي ترهق الشخص الذي يروم بناء بيته فيصرف المال الكثيرفي البناء. فالحرامي لا يسرق الا القليل..

(البكال ايده نجسه او نكسه)

يضرب على البقال بائع الفواكه والخضروات الذي دائما يغش في وضع بعض الفواكه التالفه في الميزان من دون ان يشعر المشتري..
((اخذهم فلاحه ملاجه))

يضرب على الشخص الثرثار الذي لا يعطي لغيره مجال التحدث..

(اربعه مهبش وخمسه بترابه كل شئ بحسابه)

يضرب المثل بين التجار وطريقة العد للحبوب مثل الحنطه والشعير وطريقة اختلاف السعر..

(زوج بنتك وطلع عارك من بيتك)
ضرب المثل على المراة التي كان المجتمع ينظر اليها نظره سلبيه ومتدنيه وانها شئ عار في البيت

(البنيه مزبله بالعجل تكبر)

وينظر الى المراه باتفه واحقر الاشياء ويشبهونها بالمزبله.اي المكان الذي يرمى في الازبال .فمكان النفايا تكثر بسرعه ..

(شوروهن وخالفوهن)

كان الرجال ياخذون الشورى من نسائهم ورأيهن في امور العمل او قضيه معينه ثم يخلفوهن او ينفذون الرأى ذلك... وضرب مثلا...

(اشجع من عنتر)

يعرف بالتقاليد البغداديه احسن الامثال بان فلان شجاع ومايخاف..

(الثار ولا العار)

يضرب المثل على الشخص الذي عنده ثار فلا بد له اخذ ثاره بسرعه وتنفيذه..والا فيسبقى عار عليه وضرب مثلا

(دخل الدخيل وسلم )

يضرب على الشخص الذي يدخل عند احد البيوت يسلم من القتل بقوله انا دخيل عندكم فيذودون عنه الطالب به.

(الجار قبل الدار)

قبل ان تشتري دار عليك بمعرفة اخلاق الجار وسلوكه ..
<ـــــــــــــــــoــــــــــــــــــ>

تقبلوا مني ارقى التحايا وانشاء الله تأتي البقيه من الامثال البغداديه التي كان اهلنا تتداولها فيما بينهم في الجزء الثاني..وشكرا لكم اعزائي..

(وابو المثل ما خله شئ ما كاله)

(ابو ابراهيم)
(الخزرجي)
19/10/2011

موضوع رائع و يستحق الوقوف عنده
جزاك الله خيرا
شكرا على الموضوع الجميل الذي يذكرنا باقوال وطرائف الماضين

تحياتي لأختيارك الموفق