momkine tiktibo befrancais lama trido nchr aye chiaa liane jihaze befarancais