عبارات مترجمه

[سواد الليل]

I love you
Let me live in your soul
Let me see you in my eyes
Let me hold you
And tell you so much
how i love you

دعني أعيش في روحك
دعني أراك في عيني
دعني أضمك
وأخبرك .. كم احبّك

Hold my heart between your arms
loock in my eyes and tell me
What you see ??
What you feel ??
What i want ???
Sure i want you

إحضن قلبي بين ذراعيك
إنظر إلى عينيّ و اخبرني
ماذا ترى ؟
ماذا تحسّ ؟
ماذا اريد ؟
مؤكد أريدكـ

I feel you in all my soul
And all my arms
And all my secret words
Tell you .. just you
How much i love you

أحسّكـ في كل روحي
وكل كلماتي السرية تخبرك
فقط انت ..
كم أحبّـــكــ