مرادفات اللهجه العراقيه
بعض المفردات من اللهجةالعراقية,أبدءوها ببعض الحرف المتواجدة في العراق
القبانچی : الشخص الذي يوزن البضاعة
الاطرقچي : بائع السجاد والبساط
مغازچي : بائعالكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية
العبايچي : بائع العبي وينسجها
علوچي : يبيعالحبوب والطحين
العربنچي : صاحب العربة
قلمچي : تاجرالتبغ
الفروچي : خياط العبي (الفرو)
القندرچي : الشخص الذي يصنع الأحذية
جرخچي : حارسليلي
الحمامچي : صاحب الحمام
شابندر : رئيسالتجار
گولچي : حارس المرمى
الآوسطة : كلمة تحوير لكلمة استاذ
البزاز. بائع القماش
مزين : حلاق
الطوبچي. جندي المدفعية
طابو: بناية العقارات
الافندي :الشاب المدني لا الريفي
بعض المفردات الاخرى:
ملا. كلمة أعجمية , تعني الشيخ أو الأستاذ
آغاتي:سيدي من كلمة آغا بالفارسي تعني سيد
الگاع. القاع الأرض
شمدريني : لااعلم
شمعرفني : لااعرف شيء
شكوماكو : ماذا يجرى
شصار : ماذا حدث
شبيك : ماذا بك
عبالي: كنت اعتقد
هماتين : كذلك
جام:زجاج
بكيفي :بمزاجي
نصيص : منخفض
قصر : هو البيت الكبير
النزل : مستأجر البيت
فد: فرد واحد
أهوايه : كثير
أشوية :قليل
شقه: ضحك او لهو
مقهور:حزين
ملتهي :مشغول
مخبل:مجنون
اطرم = اثول
انطيني فنتك = اصبر شويه
لوزها من يمك = رهمها رتبها من يمك
خو ماكو شي = هاي شبيك
تحياتي الكم
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم العارضي
