اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ادم 22
اختي الفاضله الباشمهندسه ام علاوي تحياتي ..... اعلم جيدا ان القصيده بالعراقي القديم ولكن باطلب منك معاني هدي الكلمات : اعوفك ...... البيت الاول من القصيده كله ......البواجي .... جابجن .... المسامر غفن
اطشرن ..... الجفن دا بمعني جفن العين .... انا خلاص قربت ابقي عراقي ...
ادم 22
اخي الطيب ابو ادم اسعد الله اوقاتك بكل خير
انت تأمر واحنه ننفذ
بالنسبه لمعاني الكلمات اعلاه فهي كالتالي
اعوفك : اتركك
البواجي : الدموع
جابجن : بمعنى انها ستبكي
المسامر : يقصد التسامر ليلا
غفن : ناموا من النوم
اطشرن : تبعثرن
الجفن : الكفن( كفن الميت )
ويدلل ابو ادم ههههههههههه
الف شكر لروعة مرورك
وحضورك المميز فهذا ان دل فهو يدل على حبك للعراق والعراقيين
وطيب اصلك
تحياتي للمميز ابو ادم