مصطلحات المراه العراقيه !!!

مصطلحات المرأة العراقية...!

هذه بعض المصطلحات التي وجدتها في لهجتنا العامية الدارجة والتي تستعملها النساء بصورة خاصة ولدى الكبيرات عادة..

سودة عليه : سودة أي (مصيبة) تقولها المرأة إذا ما حصل مكروه أو أذى لابنها أو شخص عزيز.... ومن فرط طيبتها تتمنى الـ(سودة) تقع عليها..! أما زوجها إذا ما (لعب بذيلة) فتقول له: (سودة بوجهك)!!

أوي : كلمة تقولها المرأة إذا ما شاهدت شيئاً استقبحته وترفعت عنه (بنزاكة)! وأغلب ما تستخدمها إذا ما شاهدت عريس أختها أو صديقتها..!!

عزه بعيني : أو (عزه العزاني).. إذا ما سمعت أمراً محزناً تصرخ (عزه) وهو العزاء أو(عزه بعيني)

يمه داده : (داده) لفظة تركية تقولها إذا ما صادفت أمراً شاقاً لديها أو لدى الآخرين.. مثلاً أن تقول لزوجها (أبو الجهال) : يابه شفت مرته الجارنه الجديد؟ يمه داده شكد سمينة..!

به يمه : الأمر المثير للاستغراب تستقبله المرأة بعبارة (به) بفتح الباء.. وكلمة (يمه) عادة ما تلحق أغلب عبارات النساء العراقيات..!!

انيالي : كلمة استهزاء بولدها الذي جاء بالنتيجة راسباً.. أو زوجها الذي يعمل طوال النهار ويكسب القليل..!!

صدقة الـ(الله) : كلمة مزدوجة بين المديح والاستهزاء..! فتقولها مديحاً إذا ما التقت طفلا جميلاً.. واستهزاءاً إذا ما شاهدت إمرأة أجمل منها..!!

صخام براسي : وهي من عبارات الويل والثبور التي غالباً ما تدع المرأة العراقية فيها على نفسها في النوائب والمصائب.. أو تقول (صخام الصخمني)! والصخام هو الرماد المتخلف في جوف المداخن ويكون شديد السواد.. وهناك عبارة أخرى إذا ما سئلت المرأة عن الأيام التي قضتها عند حماتها أم زوجها فتقول: عزه صخام والطام..!!

نزول : إذا ما آذاها أحد ما ، دعت عليه بـ(نزول) ينزل له من السماء..! أي غضب من الله..!

فدوة العينج : أي فداء لعينيك.. وتستخدمها المرأة في حالات الاستهزاء أيضاً.. أما إذا ما لاقت المرأة ضرتها التي تحتجز (أبو الجهال) فتكشر لها وتصيح http://www.iraqvoice.com/forum/images/smilies/frown.gif أخاف متقبلين.... فدوة العينج)!!

عشتو : كلمة استهزاء تستخدمها النساء للتعبير عن التعالي عن حالة معينة.. وعادة ما تستخدمها نساء المناطق الشعبية ومحدودات الثقافة.. مثلاً أذا ما شاهدت المرأة الجاهلة جارتها الدكتورة أو المتعلمة هزّت يدها وصاحت بترفع فارغ... عشتو..!!

يبوووو : صرخة طويلة تطلقها المرأة إذا ما تأكدت المصيبة أو الكارثة تكون بمثابة (موال) تستفتح به بستة اللطمية الطويلة..!!

منقول
والله نسوان قبل عليهم سوالف حلوه

مشكوره خيتي للموضوع الجميل
بس على فكره هذه المصطلحات مستعمله ليومنا هذا ,
واعتقد حضرتك وكثير من نساء اليوم تستعملها >> الا اذا اكو مصطلحات جديده دخلت على ( قاموس الـ انيالي او بالاحرى الـ يبووو ههههه )
يجوز لان صارلي فتره تزيد عن العشر سنوات خارج البلد.

تقبلي تحياتي مع كل الود والتقدير

ههههههههههههههههههه حلوة والله بس هاي مو نسوان قبل هاي هسة كلنة نحجيها صارت متداولة عدنا

اني احب هاي اووووووي ههههه

تسلمين حبي علموظوع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد السوداني

مشكوره خيتي للموضوع الجميل
بس على فكره هذه المصطلحات مستعمله ليومنا هذا ,
واعتقد حضرتك وكثير من نساء اليوم تستعملها >> الا اذا اكو مصطلحات جديده دخلت على ( قاموس الـ انيالي او بالاحرى الـ يبووو ههههه )
يجوز لان صارلي فتره تزيد عن العشر سنوات خارج البلد.

تقبلي تحياتي مع كل الود والتقدير

---

صحيح يا أخي الكريم محمد السوداني
هذه المصطلحات العاميه لحد الان هي دارجه في لهجتنا العراقيه ..
وحسب ما ذكرته انا في اعلاه موضوعي
اذا انتبهت عليه في او ل السطر من الموضوع.
اما كلمة( انيالي) دارجه لحد الان ولكن زادت عليها كلمه مرادفه وهي كلمة (حظي الاسود)
وكلمة (يبووووو) بعدها موجوده ولحد الان متداوله بين النساء
ولكن قولي في نهاية الموضوع وهو اعجابي للنساء القدماء الذين اخترعوا هذا الكلمات الظريفه
والتي لحد الان النساء العراقيات تتداولها مع بعضها.

لك جزيل الشكر أخي الكريم على هذه المداخله الطيبه
وعلى مرورك الرائع
تسلم والله يعطيك العافيه
لاحرمنا الله من تواصلك في صفحتي المتواضعه
تحياتي وتقديري

تسلمين وردة بغداد على هذا المرور العطر
مشكوره والله يعطيكِ العافيه
دمت بود

ههههه
شكرا لك على المفرادات الجميلة
والدارجة بلهجتنا العامية..
وكم اتشوق لسماعها لكونها تحمل الطيبة العراقية
الاصيلة.. والنفس العراقي ..
ولاكن دخلت بعض المصطلحات والمفردات
على اللهجة العراقية وخاصة خلال العقد الاخير,,
شاكرلك مجهود القيم
ودمتي بكل الود

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سالم العارضي

ههههه

شكرا لك على المفرادات الجميلة
والدارجة بلهجتنا العامية..
وكم اتشوق لسماعها لكونها تحمل الطيبة العراقية
الاصيلة.. والنفس العراقي ..
ولاكن دخلت بعض المصطلحات والمفردات
على اللهجة العراقية وخاصة خلال العقد الاخير,,
شاكرلك مجهود القيم

ودمتي بكل الود

---

صحيح ماذكرت أخي الكريم سالم العارضي
للأسف دخلت بعض المصطلحات الشعبيه من ذوا اصحاب الثقافه المحدوده
التي ليست لها جماليه في لهجتنا العراقيه.

أسعدني مرورك الكريم
وحضورك القيم
ومن دواعي سروري أن أجد موضوعي حاز على اعجابك القيم
فلك الشكر واصدق الدعاء
حماك الله من كل مكروه

يبوووو : صرخة طويلة تطلقها المرأة إذا ما تأكدت المصيبة أو الكارثة تكون بمثابة (موال) تستفتح به بستة اللطمية الطويلة..!!

ههههههههههههههههههههههه

مشكورة غاليتي
هذه المصطلحات هي ماتميز المرأة العراقية بكل بساطتها وطيبتها
والله مشتاقين لسماعها

تحياتي لك تسبقها مودتي

هو احلى شي بالعراقيه هي اللهجه العفويه والبرئيه
وصفوة قلوبنا وطيبة نفوسنا مع العالم

اسعدني تواجدكِ غاليتي ام فيصل
فلكِ جزيل الشكر على هذا المرور الرائع
دمت بحفظ الرحمان

هههههههههههههههه
عاشت الايادي

مشكور اخي عمار الغزي على المرور الرائع
تسلم والله يعطيك العافيه
دمت بخير