اغنيه تيتانيك مترجمه بالعربى

قلبى سيستمر بالنبض
كل يوم فى احلامى اراك واحس بك وبهذة الطريقه اعلم باننى ساستمر بعيدا خلف المسافات والتباعد الذى بيننا
لقد اتيت الى لترينى كيف تسمر قريبا او بعيدا واينما كنت انا اؤمن
بان القلب سيستمرسيستمر بالخفقان مرة اخرى
ها انت تفتح الباب ها انت هنا فى قلبى
وقلبى سيستمر ويستمر

الحب ممكن ان يمسنا مرة واحده ويستمر من اجل باقى الحياة دون
ان يفارقنا حتى الموت
الحب كان عندما احبيتك لحظة الحقيقة عندما ضممتك لتدخل حياتى حيث سنبقى معا للابد
قريبا او بعيدا اينما كنت انا اؤمن بان القلب سيستمر بالخفقان مرة اخرى
ها انت تفتح الباب وها انت هنا فى قلبى وقلبى سيستمر ويستمر

انت هنا ولا شئ اخشاه وانا اعلم الان بان قلبى سيستمر بالخفقان سابقى للابد كذلك
احتفظ بك امنا فى قلبى
الذى سيستمر ويستمر بالخفقان

:66 (6):for you A :66 (6)::66 (46):

كنت امنى ان اعرف معانيها و منذ ان سمعتها في الفيلم شكرا على كل جهودك

حذف الرد من قبل الادارة


ملاحظة: احذر من الرد بكلمة (مشكوررررر), (يسلمووووو)... والخ. لان هذه الردود الباهته لاتمييزك ولاتبرز عضويتك في المنتدى لكونها لا تعتبر ردود حوارية للموضوع و لا تحسب من ضمن مشاركاتك. و في حال تكرار مثل هذه الردود.. فسوف تخسر عضويتك في منتديات الفرات.
ننصح بالرد على الموضوع حسب نوعه بالحوار مع كاتبه و بكتابة افكارك و الخ... ذلك يجعل من عضويتك مميزة و يمكنك من الحصول على اوسمة و ترقيات لعضويتك. الان بامكانك كتابة الرسالة

شكرا اخي العزيز على موضوعك الجميل

اشكرك يا اخى العزيز واتمنى ان تزيدنا بالمزيد من الابداعات

aشكرا جدا على الترجمة لانى كنت اريدها من اول ما سمعتها

كنت اعلم بعض معاني هذه الاغنية وعندما قرات الترجمة اسست انني اشاهد الفيلم بشاعر حسيسة اشكرك على ترجمته اغنية تايتنك

كنت اعلم بعض معاني هذه الاغنية وعندما قرات الترجمة اسست انني اشاهد الفيلم بشاعر حسيسة اشكرك على ترجمته اغنية تايتنك

مشكورة اختي nanaعلى اغنية تيتانيك 000

ونتمنى المزيد والجديد 000

merci
ktir hilwa :66 (46):

شكرا على هذه الترجمه الروووووووعه
تحياتي

شكرا على مجهوداتك
لكني أثق أننا نحن العرب نملك أحلى طرق التعبير والبلاغة عرفت بأنها من صفاتنا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الساهره1980

شكرا على مجهوداتك
لكني أثق أننا نحن العرب نملك أحلى طرق التعبير والبلاغة عرفت بأنها من صفاتنا

---

kermo شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

اختى الساهرة انا بشكرك جدا على ترجمة الاغنية

:66 (46)::66 (6):ختى الساهرة اشكرك جدا على الترجمة:66 (46):ا

شكراا على هذه الاغنية الحلوة وكلمات الجميلة

تقبلي مروري

شكرا جزيلا لك اخي على الترجمه
الله يعطيك العافيه
بانتظار المزيد من الابداع

مشكوره ويسلم ذوقك
اختك زينه

:66::66 (72)::2::77 (9)::2:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana_hamde12

قلبى سيستمر بالنبض
كل يوم فى احلامى اراك واحس بك وبهذة الطريقه اعلم باننى ساستمر بعيدا خلف المسافات والتباعد الذى بيننا
لقد اتيت الى لترينى كيف تسمر قريبا او بعيدا واينما كنت انا اؤمن
بان القلب سيستمرسيستمر بالخفقان مرة اخرى
ها انت تفتح الباب ها انت هنا فى قلبى
وقلبى سيستمر ويستمر

الحب ممكن ان يمسنا مرة واحده ويستمر من اجل باقى الحياة دون
ان يفارقنا حتى الموت
الحب كان عندما احبيتك لحظة الحقيقة عندما ضممتك لتدخل حياتى حيث سنبقى معا للابد
قريبا او بعيدا اينما كنت انا اؤمن بان القلب سيستمر بالخفقان مرة اخرى
ها انت تفتح الباب وها انت هنا فى قلبى وقلبى سيستمر ويستمر

انت هنا ولا شئ اخشاه وانا اعلم الان بان قلبى سيستمر بالخفقان سابقى للابد كذلك
احتفظ بك امنا فى قلبى
الذى سيستمر ويستمر بالخفقان

:66 (6):for you A :66 (6)::66 (46):

---

شكرا اختي العزيز ة نانا
على التعابير المميزة
عاشت الايادي

شكرا على هاذا الموضوع الجميلhttp://www.alforat.org/images/icons/forat/iraq.gif

جزيل الشكر لك اخي العزيز الى الموضوع الجميل وفي غايت الروعه

غايـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــة في الروعة