عرض للطباعة
عفينه ولاعرفنه اسباب .. شطاك
وعطشنه وماشربنه ماي .. شطاك
كلي الوهدناك اتخون .. شطاك ؟؟
وشخذ منك ثمن جرمك عليه ؟!
................
اسلم ماترد مالك .. عسلماي
وبيك ايدير من هجرك .. عسلماي
انشدك عن لمى اشفافك .. عسلماي ؟؟
حليب ودرته اشفافك عليه
..............
رماد الود على افراكه .. ولعناه
وكلبنه اشما سكن شوكه .. ولعناه
شلي ببليس اسبنه .. ولعناه
غواني الحب شله الشيطان بيه ؟؟
http://www.alforat.org/picture.php?a...pictureid=2486السمري 71....... دمت وتحياتي اليك من مصر ..................
سألت كتير وعاوز اي حد يجاوبني ما معني ( ابوديات ) مش ارض علي موضوعك لانني حينما ارد علي موضوع لازم اكون فاهم انا برد علي ايه ....... اشكرك ولك تحياتي ودعواتي ....... ادم 22
صح لسانك اخي السومري
مبدع ودوم الابداع
شكرا عزيزي على هذه الأبيات الجميلة
مع تمنياتي لك بالتوفيق ودوام الصحة و العافية و إلى الأمام
وتسل اديك
حياك الله اخي ادم
شكرا لمرورك الكريم على متصفحي
اما بالنسبه لطلبك بأن تعرف معنى الأبوذيه ( ملاحظه هي بحرف الذال وليس الدال ) فأليك بعض
هذه المعلومات
بسم الله الرحمن الرحيم
لابوذية ضرب من ضروب الشعر الشعبي مؤلف من بيتين بأربعة اشطر ثلاثة منها في جناس واحد يتحد في اللفظ ويختلف في المعنى
وينتهي الشطر الرابع منه بحرفي ( الياء والهاء )
أما في حالة الغناء فله اطوار عديدة والبيت الواحد من الابوذية
يستطيع المطرب ان يؤديه على أي طور يشاء وللاطوار انغامها ايضاً .
فمن الاطوار ما ينسحب على نغم البيات وما ينسحب على السيكاه او الحجاز او الصبا وغيرها من الانغام .
والابوذية واحد في وزنه وتركيبه وان اختلفت مفرداته بين حوار المدينة وحوار الريف العامي ،
أي لهجة المدينة ولهجة الريف ،
والابوذية هو من بحر الوافر كما ورد في عروض العر . . . للخليل بن foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/?foraten.net/? الفراهيدي
( مفاعلتن مفاعلتن فعول ) .
إن كلمة الابوذية جاءت من معنى الاذيه .
وتدل تركيبة الابوذيه من حيث الوزن الذي هو ( الوافر )
او حيث الجناس الثلاثي والقفله في الشطر الرابع التي تنتهي دائماً بحرفي الياء والهاء والشيء الآخر الذي يتميز به (الابوذيه) عن سواه من انماط الشعر الاخر هو انه لاينظم الا على بحر واحد وهو بحر الوافر .
ومن الادله التي تثبت عراقيه هذا الموروث الشعبي :
1- ان تركيبة الابوذيه لم يطابقها في الفارسيه نظماً مشابهاً له لا من حيث المعنى ولا من حيث العروض .
2- ان الابوذيه فن من الفنون الشعبية وترجمة لاحاسيس ومشاعر انسانية
عاشها الانسان العراقي خلال حقب متراكمه من الزمن .
فراح يجسد ويترجم معاناته بلهجته الخاصة وحسب الحوار اليومي الذي يدور في منطقته وكثيره هي اللهجات المحليه في المدينه والريف والباديه وتختلف مفردات حوارها من منطقه الى اخرى . فأبن الريف قد ترجم معاناته بالابوذيه وغيره من الوان الغناء الريفي ،
وابن الباديه ترجم احاسيسه (بالحدي والسامري والهجيني والمسحوب وغيرها ... ) .
والانباط ترجموا معاناتهم بالشعر النبطي والذي مازال منتشراً في الجزيره العربيه .
وقد عرفنا أن سبب تسميته بـ (الأبوذية) ،
وهي كلمة مركبة من (أبو) أي صاحب،
ومن (ذية) وهي مخففة (أذية)
فيكون معناه (صاحب الأذية)
وهذا التعليل قريب من الصواب لأن ناظمه أو قارءه لا يمكن أن يجيده
إلا إذا كان مصاباً بحادثة سواء كانت نفسية أو غيرها مما تستوجب ألمه فيندفع بواسطته للإعراب عما يدور في خلده ولينفس كربه بواسطته.
وقد استخدمت فيه سائر أغراض الشعر وهي
1- العتاب
2- التوجع
3- الحماس
4- المديح
5- الرثاء
6- الغزل
7- الهجاء
8- المراسلات
9- السياسة
10- الاجتماعيات
11- الألغاز
12- الفلسفة
شكرا لك اخي ابو دومه لمرورك الكريم
لك خالص مودتي
عزيزي خال الشرابي
شكرا لمرورك الكريم
تحياتي
عزيزتي عاشقة المستحيل
شكرا لمرورك الكريم
لكِ خالص مودتي