عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخواني الاعضاء اود ان اقدم لكم بعض الآراء بخصوص كتابتنا للاحرف الابجديه اخواني اخواتي هناك بعض الاحرف التي نكتبها تختلف او تصعب على القارىء العربي ولكم بعض الامثله على ذلك مثلا
عند جميع العرب تكتب قاتل ونحن نكتب كاتل وانا لم اكتب هذا الموضوع من عبط انما حصل لي موقف مع احد الاخوان عندما كتب لي كلبي يحبك يقصد بها قلبي يحبك وانا كنت اتصور بأنه يعني الكلب اجلكم الله واعزكم ورفع مقداركم عنه ارجو الرد على هذا الموضوع وشكرا :66 (46)::66 (46)::66 (46):
صحيح اول مرة كنت جديدة كنت اضن يكتبون كلبي بس بعدين تعلمت وانا عراقيه شحال المو عراقي الله يعينهم القرايه انشاالله
مشكوره العراقيه على المرور والرد وانا اود ان يكون المنتدى لجيمع الناس ونود ايضا ان الاخوان العرب يفهمون شعرنا لان الشعر العراقي شعر عاطفي وحزين ولو كتب بلهجه مفهومه اكثر لكان المحبين لهذا الشعر اكثر واكثر لان الفن ترعرع في اليمن ورقص في مصر وبكى في العراق وتشرد في الخليح
عزيزي ضايع وانشاء الله ليس ضايع0000000
كل ما لديك من استفسارات حول الكلام الدارج العراقي فان برسم الخدمه لك وللاخت العراقيه البصراويه00
واي كلمه تصعب عليكم فهمها اكتبو ولاتترددو 00نحن هنا لنفيد ونستفيدمنكم ايضا 00ولكم مني فائق الاحترام00اخوكم
الصكر
اوافقك الرأي اخي الكريم و نقطة جيدة استاذي انك اشرت الها
و انا احبذ كلامك و اساندك بكلامك هذا
تقبل تحياتي و مروري المتواضع
اخوك سيرانو
aشكرا على المرور وعلى الافاده وعلى التأييد وبالنسبه لي اخي ابو علي انا ماعندي اي مشكله فأنا اعرف اقلب معاني اللهجات منها الخليجيه العراقيه الشاميه المصريه وبالاخص العراقيه والخليجيه ولكن الخليجيين لايفهمون بعض المفردات التي نكتبها وكذلك المصريين مثال على ذالك نحن نقول دولاب يعني ضيم او هم اوشيء يشابه ذلك اما عند المصريين الدولاب هو كنتور او الكبت ولهجتنا لم تعرف حتى الآن اما المصريين فأفادتهم الافلام العربيه واصبحت لهجتهم مفهومه عند كل العرب واود ان موضوعي واضح ولا يوجد به صعوبه وشكرا واسف على الاطاله
اخي الفاضل
انا لا اخالفك الرأي .... ولكن لكل منطقة لها لهجتها الخاصة ولها لونها الادبي ذو نكهة يستذوقها اهلها.... فمثلا نحن اهل البصرة نجتمع على كلمة (( جا)) ونتفاعل معها ككلمة سحرية في لغة الحسجة ( الدارمي ولابوذية.....)
كما قال البصراوي للبغدادي حين اعاب عليه كلمة (جا)....معيبا عليه كلمة (( لعد ))
جا وشحلاة الجا جا لعدك انتة
جا هو الحجي بلا جا جا شنهو لذتة
وتقبل هذا الدارمي الصعيدي ...... مع فائق احترامي
ما قلتلك يعويس تسأي البهايم
ويش الجرى يعويس للصبح نايم
مع الاعتذار