إدمون صبري .. الأديب العراقي ( المنسي )

مؤلفات الأديب العراقي الراحل إدمون صبري

الزميلات و الزملاء الأعزاء .....

أقدم لكم اليوم الأديب العراقي الراحل إدمون صبري. وهذه هي المرة الأولى, التي تتاح فيها أعماله على صفحات المنتدى.

ربما لم يسمع الكثير من العرب عن هذا الأديب, دع عنك أن يكونوا قد قرأوا له شيئا, كما تجهله الأجيال الجديدة حتى في بلده. لقد كان يطبع أعماله و يوزعها بنفسه. لذا بقي إنتشاره المحلي والعربي محدودا.

لكن العديد من أعماله وجدت طريقها الى الخلود في الذاكرة العراقية, وتم تحويل عملين قصصيين له إلى فلمين, يعتبران من خيرة ما قدمته السينما العراقية, وقدمت بعض مسرحياته على مسارح بغداد.

لقد تيسر لي الحصول, (على سبيل الإستعارة), على العديد من أعماله القصصية و المسرحية, وأنوي مسحها وتقديمها تباعا.

إليكم أولا نبذة عن حياة أديبنا الراحل , لم أجد خيرا من إبنه لكتابتها و تقديمها, وله هنا خالص الشكر. كما توجد عدة مقالات عن إديبنا الراحل, على الإنترنيت, يمكن الوصول إليها عن طريق محركات البحث.


***************************

إدمون صبري

يعد الأديب العراقي الرائد إدمون صبري واحدا من أبرز أعلام الأدب العراقي في القرن العشرين, لما قدمه خلال مسيرته الأدبية الطويلة من نتاجات غزيرة في مجال القصة والمسرح, ثم الترجمة, أثرت الحياة الأدبية العراقية و حازت إعجابا وإهتماما محليا و عالميا رغم التعتيم والإقصاء .

ولد إدمون صبري عام 1921 في بغداد لأسرة متوسطة الحال. وتعرف في بواكير حياته على أدب جبران والمنفلوطي و عبد الرحمن بدوي, و قرأ بالإنكليزية لكبار الأدب العالمي أمثال هيجو, زولا. غير أن عمالقة الواقعية الروسية مثل غوغول , غوركي , دوستوفسكي و سواهم كان لهم الأثر الأكبر في منهج إدمون صبري وأسلوبه.

عمل إدمون صبري في الصحافة العراقية بضع سنوات قبل أن ينشر أولى قصصه بعنوان (ماكو شاغر ) عام 1948 ,ثم يحصل على ليسانس التجارة والإقتصاد من جامعة بغداد عام1951 . نشر أول مجموعة قصصية عام 1952 بعنوان حصاد الدموع, لتتعاقب خلفها المسرحيات والقصص, فينشر عام 1957 قصة ( شجار) المأخوذ عنها فلم ( سعيد أفندي) المختار كأفضل فلم عراقي, و أعقبها عام 1958 بقصة فلم ( من المسؤول ).

و يتواصل العطاء حتى شباط 1963 حيث يتعرض إدمون صبري للإعتقال والفصل من وظيفته في البنك المركزي العراقي على يد السلطة الشوفينيةالإنقلابية, ويتوقف عن النشر حتى عام 1967 ليعود و يسطر معاناته وأمثاله من المرغمين على العطالة في مسرحية بعنوان (أيام العطالة), قدمت لاحقا على قاعة المسرح القومي في بغداد, حيث كان في حينها قد عاد للعمل في قسم الترجمة في وزارة الإعلام, وليواصل إنتاجه الإبداعي حتى وفاته في 28 آذار عام 1975 ,إثر حادث سير قرب مدينة تكريت في طريق عودته من سفرة الى شمال العراق ليطلع فيها على آثار إتفاقية الجزائرالمجحفة على الشعب الكردي.

حمل إدمون صبري هموم المسحوقين و المقهورين من الناس ودافع بحماس وبصدق غاليي الثمن عن حقوقهم بحياة كريمة حرة, فسخر قلمه ولأكثر من ثلاثين عاما في نشر الوعي بين الفقراء والمستغلين بإعتبارهم أداة التغيير وغايته و ملقيا بالمسؤولية على سلطة الإستبداد والقمع بإعتبارها حصن الإستغلال الطبقي ومصدر قوته. فإعتمد لغة إنسيابية سلسة لنقل صورة الواقع البائس وإنتقى شخوصه من ذات البيئة ليقدم للقارئ مشهدا طريفا تارة, ومؤلما في أخرى, لكنه إستفزازي ومحرض دائما للرفض والمعارضة, وللثورة أحيانا. كما يظهر جليا في ( حكايات عن السلاطين) المنشورة بجزئين عام 1969 وعام 1973

رغم العزلة الإعلامية و الضغوط السياسية و الصعوبات الإدارية التي فرضت عليه فقد ظل إدمون صبري وفيا لقرائه, أمينا لنهجه, بعيدا عن حلقات الرياء و المجاملة, باذلا شتى التضحيات ليقدم أدبا نزيها ورصينا. فتترجم أعماله للعديد من لغات العالم, ومنها الإنكليزية ,الروسية و الاسبانية ولتحظى بإهتمام المستشرقين والمهتمين بالأدب في بلدان أوربية عدة, وتصبح مادة دراسية وبحثية في العديد من جامعاتها.

لقد قضى إدمون صبري حياته زاهدا عن ترفها غير آبه بأي مطامع شخصية, مشاركا فقراء الأرض متاعبهم بالكلمة والفعل ليكون نموذجا رفيعا للأديب الملتزم وليبقى إسمه محفوظا في ذاكرة كل من عرفه.

***************************

أعمال إدمون صبري الأدبية:

القصة:


1- حصاد الدموع. أقاصيص - 1952
2- المأمور العجوز. أقاصيص - 1953
3- قافلة الأحياء. أقاصيص - 1954
4- كاتب واردة. أقاصيص - 1955
5- خيبة أمل. أقاصيص - 1956
6- شجار "سعيد أفندي". أقاصيص - 1957
7- الخالة عطية. قصة طويلة - 1958
8- في خضم المصائب. أقاصيص - 1959
9- هارب من الظلم. أقاصيص - 1960
10- ليلة مزعجة. أقاصيص - 1961
11- خبز الحكومة. أقاصيص - 1961
12- زوجة المرحوم. قصة طويلة - 1962
13- عندما تكون الحياة رخيصة. أقاصيص - 1968
14- حكايات عن السلاطين - ج1. أقاصيص - 1969
15- أقاصيص عن الحياة. أقاصيص - 1970
16- حكايات عن السلاطين - ج2. أقاصيص - 1973

المسرحية:


1 - الهارب من المقهى مسرحيات- 1955
2- الست حسيبة مسرحية - 1959
3- أديب من بغداد مسرحية - 1962
4- محكوم بالاعدام مسرحية - 1963
5- أيام العطالة مسرحية - 1967
6- يوميات الناس مسرحيات - 1971


الترجمة:


قصص بلغارية - للكاتب البلغاري الين بلين صدرت عن وزارة الاعلام - 1972


***************************

تحياتي لك عزيزي
ولتنويرك هذا القسم بباكورة عطاءك
نشكر لك هذا الجهد المميز ونقل هذه النبذة المختصرة عن حياة هذا الأديب الذي يخفى عن الكثير منا

دام لنا هذا التواصل
ورحم الله اديبنا التي رفد الساحة العراقية والعالمية بثروته الأدبية

مع تحياتي لك

جهود مميزه

اتمنالكم التوفيق والابداع دائما

موفقين بإذن الله ... لكم مني أجمل تحية .

تقبلو مروري

جهد يستحق الثناء والتقدير

وها انت تنقل لنا حياة وابداعات احد ادبائنا الافذاذ

لك خالص مودتي وتقديري

الاخت ام فيصل والاخ الشايب العراقي والاخ امير الاحزان

كم كان رائعآ تواجدكم هنا في صفحتي

نورتو الموضوع في كل حرف ذهبي طرحتموة هنا

كم افرحتني ردودكم الرائعة

تحياتي لكم

و

يسلمو ع الردود الرائعة