تشبيهات ظريفة
و معاشر السلطان شبه سفينة = في البحر ترجف دائما من خوفه
إن أدخلت من مائه في جوفها = يغتالها مع مائها في جوفه
رؤوس و أرغفة ضخام فخمة = قد أخرجت من جاحم فوّار ِ
كوجوه أهل الجنة ابتسمت لنا = مقرونة بوجوه أهل النار
كم حكمة عند الغبي كأنها = ريحانة في راحة المزكوم
بسمت محاسنها لوجه كالح = ما أضيع المرآة عند البوم
ومن طلب الحوائج من لئيم = كمن طلب العظام من الكلاب
رأيتك في المنام تعض عظما = فإن صدق المنام فأنت كلب
حكي عن أبي تمام أنه سمع جارية تغني بالفارسية ، فشجاه صوتها فقال :
ولم أفهم معانيها و لكن = شجت قلبي فلم أحمل شجاها
فكنت كأنني أعمى معنى = يحب الغانيات و لا يراها
كالحوت لا يرويه شيئ يطعمه = يصبح عطشان و في البحر فمه
