مصطفى الباشا
17-06-2009, 05:09 PM
اللهجات العربية..إثراء للغة الأم أم تهديد لها؟
لا يخفى على أحد منا مكانة و عظمة اللغة العربية الفصحى. فهي اللغة التي اختار الله سبحانه و تعالى ان يخاطب بها العلمين في كتابه المجيد. و اللغة التي جمعت حولها العرب ، مسلمين و مسيحين ، للتتشكل بذلك القومية العربية. و هي ايضا اللغة التي سطرت بها امجاد العرب من انجازات علمية خالدة و ابداعات ادبية اخاذة ...
لكن بين الماضي و الحاضر ، تغير حال هذه اللغة و حال الناطقين بها... و صار لكل دولة لغتها العامية الخاصة ، بل حتى انه في بعض الدول تجد ثلاث او اربع لهجات عامية تختلف من الشمال الى الجنوب الى الشرق و هكذا...
و بالرغم من ذلك التشتت و التشرذم، ظلت الامور مطمئنة بعض الشيء ، الى أن انتقلت عدوى العامية الى وسائل الاعلام، و اصبح من العادي ان تجد قناة او اذاعة ما ناطقة باللهجة العامية على مدار الساعة و من غير المسغرب ان تقدم بها نشرات الاخبار حتى.
اما العالم الرقمي و المنتديات " العربية" ، فحدث و لا حرج... فهي تعج بمواضيع كتبت بالعامية المصرية او المغربية او الخليجية او الشامية..... و صار على القارئ ان يكون ملما بالقدر الكافي من تلك اللهجات حتى يتمكن من فهم الموضوع و الفكرة ، و يشارك هو الاخر برأيه و لهجته المحلية ربما...
اما المسؤولون العرب، فتلك كارثة اخرى... قلة منهم من يتقن قراءة لغته الام، و قلة قليلة من يتمكن من تركيب جملة مفيدة باللغة العربية خالية من الاخطاء. و إن لم تصدقوني ما عليكم سوى بمتابعة القمم " العربية" .
إلا ان المخيف في الامر حقا، هو علاقة الجيل الصاعد بهذه اللغة.. فمعظمهم يتقن اللغة الاجنبية قراءة و كتابة اكثر مما يتقن لغته الاصل.
لا اريد ان تكون أسئلتي مقتصرة عن رأيكم في اسباب و نتائج هذه الظاهرة او عن سلبياتها و ايجابياتها. بقدر ما اريد ان اترك لكم باب ابداء الرأي مفتوحا ليعبر كل منكم عن نظرته لهذه الامر..
و لا تنسوا ان الموضوع يمكن النظر اليه من عدة زوايا. قومية، سياسية، دينية ...
و بالتالي هو موضوع برأيي مهم جدا و بزاف و وايد و مرة و كثير و اوي ...
و مرحب بأرائكم الفصيحة و العامية .
لا يخفى على أحد منا مكانة و عظمة اللغة العربية الفصحى. فهي اللغة التي اختار الله سبحانه و تعالى ان يخاطب بها العلمين في كتابه المجيد. و اللغة التي جمعت حولها العرب ، مسلمين و مسيحين ، للتتشكل بذلك القومية العربية. و هي ايضا اللغة التي سطرت بها امجاد العرب من انجازات علمية خالدة و ابداعات ادبية اخاذة ...
لكن بين الماضي و الحاضر ، تغير حال هذه اللغة و حال الناطقين بها... و صار لكل دولة لغتها العامية الخاصة ، بل حتى انه في بعض الدول تجد ثلاث او اربع لهجات عامية تختلف من الشمال الى الجنوب الى الشرق و هكذا...
و بالرغم من ذلك التشتت و التشرذم، ظلت الامور مطمئنة بعض الشيء ، الى أن انتقلت عدوى العامية الى وسائل الاعلام، و اصبح من العادي ان تجد قناة او اذاعة ما ناطقة باللهجة العامية على مدار الساعة و من غير المسغرب ان تقدم بها نشرات الاخبار حتى.
اما العالم الرقمي و المنتديات " العربية" ، فحدث و لا حرج... فهي تعج بمواضيع كتبت بالعامية المصرية او المغربية او الخليجية او الشامية..... و صار على القارئ ان يكون ملما بالقدر الكافي من تلك اللهجات حتى يتمكن من فهم الموضوع و الفكرة ، و يشارك هو الاخر برأيه و لهجته المحلية ربما...
اما المسؤولون العرب، فتلك كارثة اخرى... قلة منهم من يتقن قراءة لغته الام، و قلة قليلة من يتمكن من تركيب جملة مفيدة باللغة العربية خالية من الاخطاء. و إن لم تصدقوني ما عليكم سوى بمتابعة القمم " العربية" .
إلا ان المخيف في الامر حقا، هو علاقة الجيل الصاعد بهذه اللغة.. فمعظمهم يتقن اللغة الاجنبية قراءة و كتابة اكثر مما يتقن لغته الاصل.
لا اريد ان تكون أسئلتي مقتصرة عن رأيكم في اسباب و نتائج هذه الظاهرة او عن سلبياتها و ايجابياتها. بقدر ما اريد ان اترك لكم باب ابداء الرأي مفتوحا ليعبر كل منكم عن نظرته لهذه الامر..
و لا تنسوا ان الموضوع يمكن النظر اليه من عدة زوايا. قومية، سياسية، دينية ...
و بالتالي هو موضوع برأيي مهم جدا و بزاف و وايد و مرة و كثير و اوي ...
و مرحب بأرائكم الفصيحة و العامية .